Traduzione del testo della canzone I'm Your Witchdoctor - Motörhead

I'm Your Witchdoctor (originale)

I’m your witch doctor, got an evil eye
I’m your witch doctor, set souls on your fire
Gonna bring you love, in the midnight hour
Gonna feel you burning like a passion flower
I’m singing …
Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you
I need a voodoo and that’s at night
I’ll be your voodoo in the morning light
Gonna bring you love, in the midnight hour
Gonna feel you burning like a passion flower
I’m singing …
Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you
Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you
I got my mean old spell on you
I got my mean old spell on you
Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you
I’m your witch doctor, got an evil eye
I’m your witch doctor, set souls on your fire
Gonna bring you love, in the midnight hour
Gonna feel you burning like a passion flower
I’m singing …
Your witch doctor, your witch doctor
Got my eyes on you

I'm Your Witchdoctor (traduzione)

Sono il tuo stregone, ho il malocchio
Sono il tuo stregone, metto le anime sul tuo fuoco
Ti porterò amore, nell'ora di mezzanotte
Ti sentirò bruciare come un fiore della passione
Sto cantando …
Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho gli occhi puntati su di te
Ho bisogno di un voodoo ed è di notte
Sarò il tuo voodoo nella luce del mattino
Ti porterò amore, nell'ora di mezzanotte
Ti sentirò bruciare come un fiore della passione
Sto cantando …
Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho gli occhi puntati su di te
Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho gli occhi puntati su di te
Ho il mio vecchio incantesimo su di te
Ho il mio vecchio incantesimo su di te
Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho gli occhi puntati su di te
Sono il tuo stregone, ho il malocchio
Sono il tuo stregone, metto le anime sul tuo fuoco
Ti porterò amore, nell'ora di mezzanotte
Ti sentirò bruciare come un fiore della passione
Sto cantando …
Il tuo stregone, il tuo stregone
Ho gli occhi puntati su di te