Traduzione del testo della canzone Jailbait - Motörhead

Jailbait (originale)

Hey baby you’re a sweet young thing,
Still tied to Mommy’s apron strings,
I don’t even dare to ask your age,
It’s enough to know you’re here backstage,
You’re Jailbait, and I just can’t wait,
Jailbait baby come on One chase baby, all I need,
My decision made at lightning speed,
I don’t even want to know your name,
It’s enough to know you feel the same,
Jailbait, and I just can’t wait,
Jailbait baby get down
Tell you baby oh you look so fine,
Sending quivers up and down my spine,
I don’t care about our different ages,
I’m an open book with well thumbed pages,
Jailbait, oh and I ain’t too late,
Jailbait baby get down

Jailbait (traduzione)

Ehi piccola sei una dolce cosa,
Ancora legato alle corde del grembiule della mamma,
Non oso nemmeno chiedere la tua età,
Basta sapere che sei qui nel backstage,
Sei Jailbait, e non vedo l'ora,
Jailbait baby dai Un insegui baby, tutto ciò di cui ho bisogno,
La mia decisione presa alla velocità della luce,
Non voglio nemmeno sapere il tuo nome,
Basta sapere che provi lo stesso,
Jailbait, e non vedo l'ora,
Jailbait baby, scendi
Te lo dico piccola oh sei così bella,
Mandando faretre su e giù per la mia spina dorsale,
Non mi interessano le nostre diverse età,
Sono un libro aperto con pagine ben sfogliate,
Jailbait, oh e non sono troppo tardi,
Jailbait baby, scendi