Traduzione del testo della canzone Lawman - Motörhead

Lawman (originale)

Your evil eye, in the night,
Cruising low, flashing white,
There together, in the dark,
But it ain’t no friend just another scared nark,
Lawman, I think you’re a poor man
Every time you speak to me,
Makes it plain that you don’t see,
What’s really happening here,
You just confuse respect with fear,
Lawman, I think you’re a poor man
I see you in the Crown Court,
Seems to me it’s like a blood sport,
I know you live by a book of rules,
But anyone who needs a book is a fool,
Lawman, I think you’re a poor man

Lawman (traduzione)

Il tuo malocchio, nella notte,
Crociera bassa, bianco lampeggiante,
Là insieme, al buio,
Ma non è un amico solo un altro nark spaventato,
Lawman, penso che tu sia un povero uomo
Ogni volta che mi parli,
Rende chiaro che non vedi,
Cosa sta realmente accadendo qui,
Confondi solo il rispetto con la paura,
Lawman, penso che tu sia un povero uomo
Ci vediamo alla Crown Court,
Mi sembra che sia come uno sport sanguinolento,
So che vivi secondo un libro di regole,
Ma chi ha bisogno di un libro è uno sciocco,
Lawman, penso che tu sia un povero uomo