Traduzione del testo della canzone Lemmy Goes To The Pub - Motörhead

Lemmy Goes To The Pub (originale)

Your eyes are open, you can’t see
Lying there out of your tree
Your knees are flipping on the floor
Your mouth ain’t making sense no more
A real hero, a real zero
You know his name, he’s the bozo
Your boring waffle gets me down
Grab your hat and get outta town
Why do you always want to gab
Sling your hook, I ain’t your dad
A real hero, a real zero
I know your name, you’re the bozo
You tell those awful bloody jokes
Pulling bloody awful strokes
You’re groping everbody’s bint
You never buy a bastard a drink
A real hero, a real zero
You’re everywhere, you’re a bozo
I curse the day you were fucking born

Lemmy Goes To The Pub (traduzione)

I tuoi occhi sono aperti, non puoi vedere
Sdraiato là fuori dal tuo albero
Le tue ginocchia stanno cadendo sul pavimento
La tua bocca non ha più senso
Un vero eroe, un vero zero
Conosci il suo nome, è il bozo
Il tuo noioso waffle mi fa cadere
Prendi il cappello e vattene dalla città
Perché vuoi sempre chiacchierare
Fissa il tuo gancio, non sono tuo padre
Un vero eroe, un vero zero
Conosco il tuo nome, sei il pazzo
Racconta quelle terribili barzellette sanguinolente
Tirando colpi sanguinosi e terribili
Stai palpeggiando il morso di tutti
Non compri mai da bere a un bastardo
Un vero eroe, un vero zero
Sei ovunque, sei un idiota
Maledico il giorno in cui fottutamente fottuto