Traduzione del testo della canzone Liar - Motörhead

Liar (originale)

Liar
You take your hand from me
I’ll tear it from your wrist
Just take your hand from me Liar
Your mouth is ashes dog, do not presume
To fool me with your tales of god
Liar
Promises of Heaven now
You cannot truly think you are seven now
Liar
And I will challenge you
All my life I swear that I will challenge you
I will be the wathcer, and I will never sleep
Many miles before me, and promises to keep
Driving out the demons, and bring them all to trial
I see the face that cannot smile
Liar
You should be burning now, I know you are
The face and it is turning no Liar
Your words are filth and false
You are the vile partner in the final valtz
Liar
I will be rid of you, a good day in any life
I will be rid of you
Liar
I see your eyeless smile
There is no other thing upon this world so vile
I will be the hero, as I have been before
I can take your places that you have never seen
I can make you pleased that you are clean
Killer
Do not presume I’m fooled
You kill the hearts of many but I’ll break your rules
Killer
Don’t show your teeth to me
I’ll pull your teeth and feed you with them, count on me Killer
I am thy killer too
I am the frightful thing that always follows you
Liar
I am thy Nemesis
I always knew one day that it would come to this
Why the world is wicked
I know the reason now
Why the world is wicked
I know that it’s allowed
I can never leave it the way it was before
I can never disobey — the law

(traduzione)

Bugiardo
Tu prendi la tua mano da me
Te lo strapperò dal polso
Basta prendere la tua mano da me bugiardo
La tua bocca è un cane di cenere, non presumere
Per ingannarmi con i tuoi racconti di dio
Bugiardo
Promesse del paradiso ora
Non puoi davvero pensare di avere sette anni adesso
Bugiardo
E ti sfiderò
Per tutta la vita ti giuro che ti sfiderò
Sarò il guardiano e non dormirò mai
Molte miglia prima di me e promette di mantenere
Scaccia i demoni e portali tutti alla prova
Vedo la faccia che non può sorridere
Bugiardo
Dovresti bruciare ora, lo so che lo sei
La faccia e non sta diventando bugiarda
Le tue parole sono sporche e false
Sei il vile partner nel valtz finale
Bugiardo
Mi libererò di te, una buona giornata in qualsiasi vita
Mi libererò di te
Bugiardo
Vedo il tuo sorriso senza occhi
Non c'è nessun'altra cosa su questo mondo così vile
Sarò l'eroe, come lo sono stato prima
Posso prendere i tuoi posti che non hai mai visto
Posso farti piacere che tu sia pulito
Uccisore
Non presumere che io sia ingannato
Uccidi i cuori di molti, ma io infrangerò le tue regole
Uccisore
Non mostrarmi i denti
Ti strapperò i denti e te ne darò da mangiare, conta su di me Killer
Sono anche il tuo assassino
Sono la cosa spaventosa che ti segue sempre
Bugiardo
Sono la tua nemesi
Ho sempre saputo un giorno che si sarebbe arrivati ​​a questo
Perché il mondo è malvagio
Conosco il motivo ora
Perché il mondo è malvagio
So che è consentito
Non posso mai lasciarlo come prima
Non posso mai disobbedire alla legge