Traduzione del testo della canzone Lost Woman Blues - Motörhead

Lost Woman Blues (originale)

I think I’m going crazy
Just about to lose my mind
I think I’m going crazy
Just about to lose my mind
You know my woman left me all alone
Enough to make a man go blind
I’ve got to shut the door behind me Go out and buy some highway shoes
I’ve got to shut the door behind me Go out and buy some highway shoes
'Cause I swear I’m sick and tired
Singing these Lost Woman Blues
Shake it up Woke up this morning
All my life was broken down
Woke up this morning
All my life was broken down
And if I’m gonna find that woman
I’m gonna have to leave this town
Hey
Gonna bring her home
A bad situation
Ain’t gonna bring me down
A bad disputation
Ain’t gonna turn me around
I woke up with morning
All I could do is moan
One man use her
One man abused her
She took it out
She took it out
She took it all out on me

Lost Woman Blues (traduzione)

Penso che sto impazzendo
Sto per perdere la testa
Penso che sto impazzendo
Sto per perdere la testa
Sai che la mia donna mi ha lasciato tutto solo
Abbastanza per far diventare cieco un uomo
Devo chiudere la porta dietro di me Esco a comprare delle scarpe da autostrada
Devo chiudere la porta dietro di me Esco a comprare delle scarpe da autostrada
Perché ti giuro che sono malato e stanco
Cantando questi Blues di Lost Woman
Scuotilo, svegliati questa mattina
Tutta la mia vita è stata distrutta
Svegliato questa mattina
Tutta la mia vita è stata distrutta
E se troverò quella donna
Dovrò lasciare questa città
Ehi
La porterò a casa
Una brutta situazione
Non mi abbatterà
Una brutta disputa
Non mi trasformerà intorno
Mi sono svegliato con la mattina
Tutto quello che posso fare è gemere
Un uomo la usa
Un uomo l'ha abusata
L'ha tirato fuori
L'ha tirato fuori
Si è presa tutto con me