Traduzione del testo della canzone Love Me Forever - Motörhead

Love Me Forever (originale)

Love me forever, or not at all,
End of our tether, backs to the wall,
Give me your hand,
Don’t you ever ask why,
Promise me nothing, live 'till we die,
Live all stays the same,
Everyone guilty, no one to blame,
Every way out,
Brings you back to the start,
Everyone dies
To break somebody’s heart,
We are the system, we are the law,
We are corruption, worm in the core,
One of another, laugh’til you cry,
Faith unto death or knife in the eye.

Love Me Forever (traduzione)

Amami per sempre o per niente
Fine del nostro legame, spalle al muro,
Dammi la mano,
Non chiedi mai perché,
Non promettimi nulla, vivi finché non moriremo,
Vivi tutto rimane lo stesso,
Tutti colpevoli, nessuno da incolpare,
Ogni via d'uscita,
Ti riporta all'inizio,
Tutti muoiono
Per spezzare il cuore di qualcuno,
Noi siamo il sistema, noi siamo la legge,
Siamo la corruzione, un verme nel nucleo,
Uno dell'altro, ridi finché non piangi,
Fede fino alla morte o coltello negli occhi.