Traduzione del testo della canzone Marching Off To War - Motörhead

Marching Off To War (originale)

Another battle’s over, it’s a million soldiers
Never rise again, we lost a million friends
Don’t try to understand, if you weren’t there
You felt different then, marching off to war
Show no quarter, delight in slaughter
Up for your last long ride, maybe God’s on the other
side
Don’t need no vindication, fight for the nation
You know you’re going to hell, but you wear it well
You’ll never understand if you weren’t there
You felt different then, marching off to war

Marching Off To War (traduzione)

Un'altra battaglia è finita, è un milione di soldati
Non risorgere mai più, abbiamo perso un milione di amici
Non cercare di capire, se non c'eri
Ti sentivi diverso allora, marciando verso la guerra
Non mostrare quarto, goditi il massacro
Su per il tuo ultimo lungo viaggio, forse Dio è dall'altra parte
lato
Non hai bisogno di rivendicazione, combatti per la nazione
Sai che andrai all'inferno, ma lo indossi bene
Non capirai mai se non c'eri
Ti sentivi diverso allora, marciando verso la guerra