Traduzione del testo della canzone Mean Machine - Motörhead

Mean Machine (originale)

Midnight runaway, know you’re running scared
Bright lights, big city, nobody seems to care
Open your eyes who’s there, who’s there
Open your eyes, nightmare
Unclean, fever dream on the high side, in the Mean Machine
Black bomber in the night, can you handle the pain
Better call the FBI, better change your name
Open your eyes, oh no, oh no
Open your eyes, creepshow
Unclean, fever dream, on the wild side in the Mean Machine
Unclean, fever dream, take a ride Mean Machine
Wet dream, bad scene, we don’t care where you been
On the screen, movie queen, things ain’t always
What they seem.
stay clean, crazy dream
Off the high side in the Mean Machine

Mean Machine (traduzione)

Fuga di mezzanotte, sappi che stai correndo spaventato
Luci intense, grande città, a nessuno sembra importare
Apri gli occhi chi c'è, chi c'è
Apri gli occhi, incubo
Sogno impuro e febbrile nella parte alta, nella Macchina Meschina
Bombardiere nero nella notte, riesci a gestire il dolore
Meglio chiamare l'FBI, meglio cambiare nome
Apri gli occhi, oh no, oh no
Apri gli occhi, spettacolo da brivido
Sogno impuro, febbrile, dal lato selvaggio nella Macchina Meschina
Sogno impuro, febbre, fai un giro Mean Machine
Sogno bagnato, brutta scena, non ci interessa dove sei stato
Sullo schermo, regina del cinema, le cose non sono sempre
Quello che sembrano.
rimani pulito, sogno folle
Fuori dal lato alto nella macchina media