Traduzione del testo della canzone Metropolis [40th Anniversary Master] - Motörhead

Metropolis [40th Anniversary Master] (originale)

Metropolis, the worlds collide
Ain’t nobody could be on your side
I don’t care, I don’t care
Metropolis is something new
Ain’t nobody got their eye on you
I don’t care, it’s nowhere
Metropolis, the worlds divide
Ain’t nobody on the other side
I don’t care, I’m not there

Metropolis [40th Anniversary Master] (traduzione)

Metropolis, i mondi si scontrano
Nessuno potrebbe essere dalla tua parte
Non mi interessa, non mi interessa
Metropolis è qualcosa di nuovo
Nessuno ti ha messo d'occhio
Non mi interessa, non è da nessuna parte
Metropolis, i mondi si dividono
Non c'è nessuno dall'altra parte
Non mi interessa, non ci sono