Traduzione del testo della canzone Murder Show - Motörhead

Murder Show (originale)

Killer, killer, he knows where you live
Action thriller
How much would you give to be there
Watching when the killer strikes?
To be there
Greedy when he takes a life
Something in humanity
Is real keen to know
These days everybody gets to go
To the murder show
Fire, fire, children die in flames
People standing
To see them scream in pain
Roadkill, roadkill, slow down your car
You might see the victim
If he wasn’t dragged too far
People seem to want to see
Themselves laid low
These days everybody gets to go
To the murder show
Rapist, rapist, people drive right by
Racist, racist, cross burn in the sky
No-one to help them
No-one to raise a hand
Everybody frightened
All across the land
One day they might get to see
A face they know
These days everybody gets to go
Something in humanity
Is real keen to know
These days everybody gets to go
To the murder show
To the show, to the show
I wanna see them die
Daggers in your eye
See the?
pry
Bye bye, bye bye

Murder Show (traduzione)

Killer, killer, lui sa dove vivi
Thriller d'azione
Quanto daresti per essere lì
Stai guardando quando l'assassino colpisce?
Essere lì
Avido quando si toglie una vita
Qualcosa nell'umanità
È davvero desideroso di sapere
In questi giorni tutti possono andare
Allo spettacolo dell'omicidio
Fuoco, fuoco, i bambini muoiono tra le fiamme
Persone in piedi
Per vederli urlare di dolore
Roadkill, roadkill, rallenta la tua macchina
Potresti vedere la vittima
Se non è stato trascinato troppo lontano
Le persone sembrano voler vedere
Si sono abbassati
In questi giorni tutti possono andare
Allo spettacolo dell'omicidio
Stupratore, stupratore, la gente passa di lì
Razzista, razzista, brucia nel cielo
Nessuno che li aiuti
Nessuno che alzi una mano
Tutti spaventati
In tutta la terra
Un giorno potrebbero vedere
Una faccia che conoscono
In questi giorni tutti possono andare
Qualcosa nell'umanità
È davvero desideroso di sapere
In questi giorni tutti possono andare
Allo spettacolo dell'omicidio
Allo spettacolo, allo spettacolo
Voglio vederli morire
Pugnali nei tuoi occhi
Vedi il?
fare leva
Ciao ciao, ciao ciao