Traduzione del testo della canzone On The Road - Motörhead

On The Road (originale)

You know the rules, you all know the game
Try and do whats right
But you know I can’t complain
If I die tonight
'Cos you know it wouldn’t be so easy
'Cos life ain’t that way
And you know I’ve got unfinished business
Got a word to say
On The Road
Bet your life it ain’t no easy livin'
But you won’t hear me bitch
Spent as much time taking as giving
I’ve got the ten year itch
But I wouldn’t change the situation
If I could start again
'Cos you know I’ve got a bad reputation
But I don’t feel no shame
On The Road
Don’t you listen to a single word
Against rock’n’roll
The new religion, the electric church
The only way to go There’s only one thing that I need
To make my life alright
I just want the one I want
I want her every night
On The Road

(traduzione)

Conoscete le regole, conoscete tutti il ​​gioco
Prova a fare ciò che è giusto
Ma sai che non posso lamentarmi
Se muoio stanotte
Perché sai che non sarebbe così facile
Perché la vita non è così
E sai che ho degli affari in sospeso
Ho una parola da dire
Sulla strada
Scommetti che la tua vita non è facile da vivere
Ma non mi sentirai cagna
Ho speso tanto tempo quanto a dare
Ho il prurito da dieci anni
Ma non cambierei la situazione
Se potessi ricominciare
Perché sai che ho una cattiva reputazione
Ma non provo alcuna vergogna
Sulla strada
Non ascolti una singola parola
Contro il rock'n'roll
La nuova religione, la chiesa elettrica
L'unico modo per andare C'è solo una cosa di cui ho bisogno
Per rendere la mia vita a posto
Voglio solo quello che voglio
La voglio ogni notte
Sulla strada