Traduzione del testo della canzone Order / Fade to Black - Motörhead

Order / Fade to Black (originale)

Wake up now, try to run, howling pain, burning sun, creep
And crawl, hiding place, out of breath, turn your face
Evil grins, at the sight, tendon snap, red tonight
Black inside, cancer grown, in your skin, in your bone
(Now) White face, (now) red hands (iron stake) everywhere
(Now) Chrome spikes (now) insane, (burning me) order
(Now) Sleeping (now) teeth grin, (audience) all eyes stare
(Now) Waliking (now) dying, fade to black, nobody cares
Push the door locked and barred, gone away, gone to far
Finger crawl, after you, freezing touch, stick like glue
Could embrace, stranglehold, lost the race, oh so cold
Red in here, bright knife hack, white noise, fade to black
(Yes) Red pain, (yes) red blood, (sinking down) black despair
(So) White bone, (yes) insane, (do youe see) order
(All) Screaming, (now) silent (God is love) say your prayers

Order / Fade to Black (traduzione)

Svegliati ora, prova a correre, urlando dolore, sole cocente, strisciando
E striscia, nascondiglio, senza fiato, gira la faccia
Sorrisi malvagi, alla vista, tendine spezzato, rosso stasera
Nero dentro, cancro cresciuto, nella tua pelle, nelle tue ossa
(Ora) faccia bianca, (ora) mani rosse (palo di ferro) ovunque
(Ora) Chrome aumenta (ora) folle, (bruciandomi) l'ordine
(Ora) Dormire (ora) i denti sorridono, (il pubblico) tutti gli occhi fissano
(Ora) Camminando (ora) morendo, svanisce nel nero, a nessuno importa
Spingi la porta bloccata e sbarrata, andato via, andato lontano
Finger crawl, dopo di te, tocco gelido, incolla come colla
Potrebbe abbracciare, strangolare, perdere la gara, oh così freddo
Rosso qui dentro, taglio brillante del coltello, rumore bianco, dissolvenza in nero
(Sì) Dolore rosso, (sì) sangue rosso, (sprofondando) disperazione nera
(Quindi) Osso bianco, (sì) folle, (vedi) ordine
(Tutti) Urlando, (ora) silenziosi (Dio è amore) dì le tue preghiere