Traduzione del testo della canzone Rock It - Motörhead

Rock It (originale)

Rock 'n' roll, save your soul
And I got it
Give it to me, loud and free
Don’t knock it
Let me hear it 'til the end of time
It’s the only way
Send shivers up and down your spine
You can’t stop it
I’m tellin' you one more time
It ain’t no crime, rock it
It’s the only way to fly
Gotta have it
Break through, gonna break you too
Better grab it
Let me hear it 'til the end of time
It’s the only way
It’ll stop you on a dime
Gotta have it
Rock 'n' roll music gonna stop the world
Can’t lose it
It’ll make your toenails curl
Can’t defuse it
Let me hear it all the time
It’s the only way
Gonna make you feel all right
You can’t excuse it

(traduzione)

Rock 'n' roll, salva la tua anima
E l'ho capito
Datemelo, forte e gratuito
Non bussare
Fammi sentire fino alla fine dei tempi
E l'unica strada
Fai venire i brividi su e giù per la schiena
Non puoi fermarlo
Te lo dico ancora una volta
Non è un crimine, rock it
È l'unico modo per volare
Devo averlo
Sfonda, spezzerò anche te
Meglio prenderlo
Fammi sentire fino alla fine dei tempi
E l'unica strada
Ti fermerà in un solo centesimo
Devo averlo
La musica rock 'n' roll fermerà il mondo
Non puoi perderlo
Farà arricciare le unghie dei piedi
Non posso disinnescarlo
Fammi ascoltarlo tutto il tempo
E l'unica strada
Ti farò sentire bene
Non puoi scusarlo