Traduzione del testo della canzone Sex And Outrage - Motörhead

Sex And Outrage (originale)

Seize the time
There’s only minutes left to zero
Just got a little taste
I gotta get some more
Just me and you
Teenage, backstage, sex and outrage
It’s like I got
An outboard motor in my bloodstream
And all you’ve done tonight
Is walk in through the door
No lie — all true
Teenage, backstage, sex and outrage
I think you know
Exactly what I’m trying to get at The way you move yourself
Should be against the law
It’s up to you
Teenage, backstage, sex and outrage

Sex And Outrage (traduzione)

Cogli il tempo
Mancano solo pochi minuti allo zero
Ho appena avuto un assaggio
Devo prenderne un po' di più
Solo io e te
Adolescente, dietro le quinte, sesso e indignazione
È come se avessi
Un motore fuoribordo nel mio flusso sanguigno
E tutto quello che hai fatto stasera
È entrare attraverso la porta
Nessuna bugia: tutto vero
Adolescente, dietro le quinte, sesso e indignazione
Penso che tu lo sappia
Esattamente quello a cui sto cercando di ottenere il modo in cui ti muovi
Dovrebbe essere contro la legge
Tocca a voi
Adolescente, dietro le quinte, sesso e indignazione