Traduzione del testo della canzone Shoot You In The Back - Motörhead

Shoot You In The Back (originale)

Western movies!
The riders ride, into the night,
Into the West, to see who’s gun’s the best,
They’re all fools, to live by rules,
The rider wearing black,
He’s gonna Shoot You In The Back
The horseman turns, the wound that burns,
The awful pain, the crimson rain,
Got realise, before he dies,
The rider wearing black,
You know he’s gonna Shoot You In The Back
It’s suicide, to live on pride,
You claim you own, your skin your bone,
Your own life, cuts you like a knife,
The rider wearing black,
He’s gonna Shoot You In The Back
In the Western movies!

Shoot You In The Back (traduzione)

Film western!
I cavalieri cavalcano, nella notte,
In Occidente, per vedere chi è il migliore,
Sono tutti sciocchi, a vivere secondo le regole,
Il cavaliere vestito di nero,
Ti sparerà alla schiena
Il cavaliere si volta, la ferita che brucia,
Il terribile dolore, la pioggia cremisi,
Mi sono reso conto, prima che muoia,
Il cavaliere vestito di nero,
Sai che ti sparerà alle spalle
È un suicidio, vivere di orgoglio,
Dichiari di possedere, la tua pelle le tue ossa,
La tua stessa vita, ti taglia come un coltello,
Il cavaliere vestito di nero,
Ti sparerà alla schiena
Nei film western!