Traduzione del testo della canzone Stay Clean - Motörhead

Stay Clean (originale)

I can tell, seen before
Know the way, I know the law
I can’t believe, can’t obey
Can’t agree with all the things
I hear you say
Oh no, ask me why
I can’t go on with all the filthy white lies
Stay clean, stay clean
Stay clean, stay clean
Don’t you know all the time
You got yours
And you know that I have mine?
Grab a hold, don’t let go
Don’t let them rob you
Of the only thing you know
Oh no, no-one else
Got the right to make you
Sorry for yourself
Stay clean, stay clean
Stay clean, stay clean
So you see, the only proof
Of what you are, is in the way
You see the truth
Don’t be scared, live to win
Although they’re always gonna tell you it’s a sin
In the end, you’re on your own
And there is no-one
That can stop you being alone
Stay clean, stay clean
Stay clean, stay clean
It’s your only hope

(traduzione)

Posso dire, visto prima
Conosci la strada, conosco la legge
Non posso credere, non posso obbedire
Non posso essere d'accordo con tutte le cose
Ti sento dire
Oh no, chiedimi perché
Non posso andare avanti con tutte le sporche bugie bianche
Resta pulito, resta pulito
Resta pulito, resta pulito
Non lo sai tutto il tempo
Hai il tuo
E sai che ho il mio?
Afferra una presa, non lasciarti andare
Non lasciare che ti derubino
Dell'unica cosa che sai
Oh no, nessun altro
Hai il diritto di crearti
Mi dispiace per te stesso
Resta pulito, resta pulito
Resta pulito, resta pulito
Quindi vedi, l'unica prova
Di ciò che sei, è d'intralcio
Vedi la verità
Non aver paura, vivi per vincere
Anche se ti diranno sempre che è un peccato
Alla fine, sei da solo
E non c'è nessuno
Questo può impedirti di essere solo
Resta pulito, resta pulito
Resta pulito, resta pulito
È la tua unica speranza