Traduzione del testo della canzone Stone Deaf In The USA - Motörhead

Stone Deaf In The USA (originale)

Crossed the ocean in a silver bird,
Flying into another world,
Flying down the Pacific coast,
Flying up in a silver ghost
Love to be back in Los Angeles
L.A.X.
what a sight to see,
Stone fox women, crazy days,
Table hopping at the Rainbow, babe,
Stone Deaf in the U.S.A.
Stone Deaf in the U.S.A.
Coming back to New York City
Just as crazy, ain’t so pretty,
People running like crazy fools
Know you got to break the rules
You can have yourself a real good time
You can have yourself a life of crim
Hit the Limelight, make my day
Get me back to J.F.K.
Been to Texas, can’t get enough
Gold Virginia, fell in love
Detroit where the bad boys are
See Chicago, make you a star
Boston, Cleveland and Buffalo
Another shake, another show
Shake your ass, San Francisco Bay,
I hate to leave, I want to stay

(traduzione)

Ha attraversato l'oceano in un uccello d'argento,
Volare in un altro mondo,
Volando lungo la costa del Pacifico,
Volare su in un fantasma d'argento
Adoro tornare a Los Angeles
L.A.X.
Che vista meravigliosa,
Donne volpe di pietra, giorni pazzi,
Salto sui tavoli all'arcobaleno, piccola,
Stone Deaf negli Stati Uniti
Stone Deaf negli Stati Uniti
Tornando a New York City
Altrettanto pazzo, non così carino,
Le persone corrono come matti pazzi
Sappi che devi infrangere le regole
Puoi divertirti davvero
Puoi vivere una vita da criminale
Mettiti alla ribalta, rendi la mia giornata
Riportami da J.F.K.
Sono stato in Texas, non ne ho mai abbastanza
Gold Virginia, si innamorò
Detroit dove ci sono i cattivi
Vedi Chicago, fai di te una star
Boston, Cleveland e Buffalo
Un'altra scossa, un altro spettacolo
Scuoti il ​​culo, Baia di San Francisco,
Odio andarmene, voglio restare