Traduzione del testo della canzone Sucker - Motörhead

Sucker (originale)

Sucker by Motorhead
How we are, ain' t how we were,
Innocense, is for the birds,
Now we are poison, and we don' t care,
We have no shame, we strip you bare,
And you so precious, lost in smoke,
Too busy laughing, to see the joke,
Nobody knows if you won or you lost,
Into the palace or up on the cross,
Into the gravy or into the ground,
We just don' t want you around,
Sucker
What we want, ain' t what we get,
Rags to riches, ain' t workin yet,
For we are monsters, we love our work,
Raise your voice, you bite the dirt,
And you so patient, lost in dreams,
Too busy crying, to hear the screams,
Nobody knows if you lost or you won,
In with the girlies or under the gun,
Into the sunshine or under the blade,
We gonna dance on your grave,
Sucker
What we do is break the law,
We tasted blood and wanted more,
For we are murder, we like it fine,
No quarter, we draw the line,
And you so gracious, lost in time,
Too busy killing, to see the crime,
Love it or hate it you’re gonna pay,
All of us here gonna ruin your day,
Into the palace or into the pit,
We think you’re just full of shit,
Nobody cares if you' re in or you' re out,
Were gonna give you a smack in the mouth,
Whether you go or whether you stay,
I guess it just ain' t your day,
Sucker

Sucker (traduzione)

Ventosa di Motorhead
Come siamo, non è come eravamo,
Innocense, è per gli uccelli,
Ora siamo veleno e non ci interessa,
Non abbiamo vergogna, ti spogliamo,
E tu così preziosa, persa nel fumo,
Troppo occupato a ridere, per vedere la barzelletta,
Nessuno sa se hai vinto o perso,
Nel palazzo o sulla croce,
Nel sugo o nella terra,
Noi semplicemente non ti vogliamo intorno,
Ventosa
Quello che vogliamo, non quello che otteniamo,
Dagli a ricchezza, non funziona ancora,
Perché siamo mostri, amiamo il nostro lavoro,
Alza la voce, mordi lo sporco,
E tu così paziente, perso nei sogni,
Troppo occupato a piangere, per sentire le urla,
Nessuno sa se hai perso o se hai vinto,
In con le ragazze o sotto la pistola,
Al sole o sotto la lama,
Danzeremo sulla tua tomba,
Ventosa
Quello che facciamo è infrangere la legge,
Abbiamo assaggiato il sangue e ne volevamo di più,
Perché siamo un omicidio, ci piace bene,
No trimestre, tiriamo la linea,
E tu così gentile, perso nel tempo,
Troppo occupato a uccidere, per vedere il crimine,
Lo ami o lo odi pagherai,
Tutti noi qui ti rovineremo la giornata,
Nel palazzo o nella fossa,
Pensiamo che tu sia solo pieno di merda,
A nessuno importa se sei dentro o fuori,
Ti daremo uno schiaffo in bocca,
Che tu vada o se rimani,
Immagino che non sia la tua giornata,
Ventosa