Traduzione del testo della canzone Tales Of Glory - Motörhead

Tales Of Glory (originale)

I can’t believe the tales you tell me I ain’t buyin’the stuff you sell me Hey baby, I’m tellin’ya what
You think I’m sold, baby I’m not
You tell me, tales of glory
But I know, whoa babe, it’s the same old story
You think I’m gonna fall for you
You reckon that I’m goin’right thru
But I ain’t no adolescent
I’m just gonna keep your guessing
You ain’t gonna stitch me up You’ll find that I’m real bad luck
I’m gonna leave you babe
But think of the money you’ll save
You tell me, tales of glory
But I know whoa babe it’s the same old story
Leave me out, leave me out
Sick and tired without a doubt
Get me out, get me out
Get me out of here
Endlessly, endlessly
You mouth won’t set me free
Endlessly, endlessly
Rabbit in my ear

Tales Of Glory (traduzione)

Non riesco a credere alle storie che mi racconti Non sto comprando le cose che mi vendi Hey piccola, ti sto dicendo cosa
Pensi che io sia venduto, piccola non lo sono
Raccontami, storie di gloria
Ma lo so, whoa piccola, è la stessa vecchia storia
Pensi che mi innamorerò di te
Pensi che sto andando bene
Ma non sono un adolescente
Continuerò a indovinare
Non mi ricucirai scoprirai che sono davvero sfortunato
ti lascerò piccola
Ma pensa ai soldi che risparmierai
Raccontami, storie di gloria
Ma so che tesoro, è la stessa vecchia storia
Lasciami fuori, lasciami fuori
Malato e stanco senza dubbio
Portami fuori, portami fuori
Portami fuori di qui
All'infinito, all'infinito
La tua bocca non mi libererà
All'infinito, all'infinito
Coniglio nel mio orecchio