Testi di The Devil - Motörhead

The Devil (originale)

What is it you’re looking for
I don’t think you will ever find the gold
What got your curiosity
My name is on the list of places you should never go
The Devil, he looks at you
The Devil steals your breath
You’ll never know the law
Go, look into the face of death
Are we still talking now
I know you’ll never tell another soul
Is it a catastrophe
Be my friend and tell me what nobody else should know
The Devil knows you now
The Devil will break your neck
Nobody will hear your call
Go, stare into the face of death
Come on!
If you speak, I’m out of here
I don’t know you how can that be so
If you want, I can be sincere
Speak my name and I will tell you everything I know
The Devil seeks your soul
The Devil, see what you get
Abandon all hope now
Go, look into the face of death
Right now!

(traduzione)

Che cosa stai cercando
Non credo che troverai mai l'oro
Cosa ha suscitato la tua curiosità
Il mio nome è nell'elenco dei luoghi in cui non dovresti mai andare
Il diavolo, ti guarda
Il diavolo ti ruba il respiro
Non conoscerai mai la legge
Vai, guarda in faccia la morte
Stiamo ancora parlando adesso
So che non lo dirai mai a un'altra anima
È una catastrofe
Sii mio amico e dimmi ciò che nessun altro dovrebbe sapere
Il diavolo ora ti conosce
Il diavolo ti spezzerà il collo
Nessuno sentirà la tua chiamata
Vai, guarda in faccia la morte
Dai!
Se parli, sono fuori di qui
Non ti conosco come può essere così
Se vuoi, posso essere sincero
Pronuncia il mio nome e ti dirò tutto quello che so
Il diavolo cerca la tua anima
Il diavolo, guarda cosa ottieni
Abbandona ogni speranza ora
Vai, guarda in faccia la morte
Proprio adesso!