Traduzione del testo della canzone The Wolf - Motörhead

The Wolf (originale)

We never see the evil deed,
Nobody cares as long as they got what they need
Don’t look for help, under attack,
Blind eyes are daggers, gonna stab you in the back
The wolf is at your door,
The wolf
This ain’t the time, to talk of love
That word’s forgotten when the fist is in the glove,
Don’t you rely, on passers by,
They’d sooner look, the other way, and let you die
The wolf is at your door,
The wolf
Don’t ask for why, don’t ask for help,
Don’t ask for anything, that you can’t do yourself
The wolf is here, he’s at your side
You better fight him, or it’s you that’s gonna die,
The wolf is at your door,
The wolf
Owwwwwwwwwww!!!

The Wolf (traduzione)

Non vediamo mai l'azione malvagia,
A nessuno importa finché hanno ciò di cui hanno bisogno
Non cercare aiuto, sotto attacco,
Gli occhi ciechi sono pugnali, ti pugnaleranno alla schiena
Il lupo è alla tua porta,
Il lupo
Non è il momento di parlare d'amore
Quella parola è dimenticata quando il pugno è nel guanto,
Non fare affidamento, sui passanti,
Preferirebbero guardare dall'altra parte e lasciarti morire
Il lupo è alla tua porta,
Il lupo
Non chiedere perché, non chiedere aiuto,
Non chiedere nulla, che non puoi fare da solo
Il lupo è qui, è al tuo fianco
Faresti meglio a combatterlo, o sei tu che morirai,
Il lupo è alla tua porta,
Il lupo
Wowwwwwwwwww!!!