Traduzione del testo della canzone We Bring The Shake - Motörhead

We Bring The Shake (originale)

We bear your names, we come to you
We own the game we run to you
We bring the blazing sun to you
We birng the blazing gun to you
We are your children grown and strange
We are your children unashamed
You breed contempt we mock you now
We bring the shake to rock you now
We bring the shake, we bring the shake
We say these things to shock you now
We bring the shake to rock you now
We climbed into the mean machine
We saw the ad, we bought the dream
We are the victims of neglect
We will not be what you expect
We are your children, strange air weird
We are your children, free and clear
You breed contempt we mock you now
We bring the shake to rock you now
We bring the shake.
All hearts to break
We bring these words to mock you now
We bring the shake to rock you now
We bring the shake.
All hearts to break
We bring these words to mock you now
We bring the shake to rock you now
The only thing that I regret
I didn’t take what I could get
You owe us much, you owe us life
We owe you nothing eat the knife
We are your children chosen few
We are your children come for you
We bring the world to shock you now
We bring the shake to rock you now
We bring the shake, for goodness' sake
We bring the truth to mock you now
We bring the shake to rock you now
(repeat once)
We bring the shake, we bring the shake
We bring the shake to shock you now
We bring the shake to rock you now

(traduzione)

Portiamo i tuoi nomi, veniamo da te
Possediamo il gioco che gestiamo per te
Ti portiamo il sole cocente
Ti offriamo la pistola infuocata
Siamo i tuoi figli cresciuti e strani
Siamo i tuoi figli senza vergogna
Generi disprezzo, noi ti prendiamo in giro ora
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti
Portiamo la scossa, portiamo la scossa
Diciamo queste cose per sconvolgerti ora
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti
Siamo saliti nella macchina cattiva
Abbiamo visto l'annuncio, abbiamo comprato il sogno
Siamo vittime della negligenza
Non saremo ciò che ti aspetti
Siamo i tuoi figli, strana aria strana
Siamo i tuoi figli, liberi e chiari
Generi disprezzo, noi ti prendiamo in giro ora
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti
Noi portiamo la scossa.
Tutti i cuori da spezzare
Ora portiamo queste parole per prenderti in giro
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti
Noi portiamo la scossa.
Tutti i cuori da spezzare
Ora portiamo queste parole per prenderti in giro
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti
L'unica cosa di cui mi dispiace
Non ho preso quello che potevo ottenere
Ci devi molto, ci devi la vita
Non ti dobbiamo nulla mangia il coltello
Siamo i tuoi figli eletti pochi
Siamo i tuoi figli venuti per te
Portiamo il mondo a sconvolgerti ora
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti
Portiamo il frullato, per carità
Portiamo la verità per prenderti in giro ora
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti
(ripetere una volta)
Portiamo la scossa, portiamo la scossa
Ora portiamo la scossa per sconvolgerti
Ora ti portiamo la scossa per scuoterti