Testi di Everyday, Another Day - Mr. Review

Everyday, Another Day (originale)

HE COMES HOME EACH DAY, AT A QUARTER TO SIX
WHEN HIS LOVELY WIFE, GOT HIS DINNER FIXED
THEN HE READS THE PAPER, DRINKS A BOTTLE OF BEER
WHEN HIS KIDS TELL STORIES HE DON’T SEEM TO HEAR
THAN THE T.V. SWITCHED ON, FOR THE NINE 'O CLOCK NEWS
THE ROOM GETS SMELLY, 'CAUSE HE PUT OUT HIS SHOES
ELEVEN 'O CLOCK AND HE BRUSHES HIS TEETH
A 5 MINUTE ROMANCE BEFORE HE FELLS ASLEEP
IS THIS WHAT HE WANTS 3X
EVERYDAY, ANOTHER DAY OF HIS LIFE
SHE GETS UP AT SEVEN THEN WAKES UP THE KIDS
SHE GOES TO THE KITCHEN, MAKING BREAKFAST AND TEA
SHE 'S GOT HIS LUNCHBOX READY, «DARLING HAVE A NICE DAY»
SHE STANDS BEHIND THE WINDOW WHEN HE DRIVES AWAY
THE KIDS TO SCHOOL THE WASHING-MACHINE
THE SUPERMARKET THE HOUSE IS VACUUM-CLEANED
THE KIDS COME HOME AT A QUARTER PAST FOUR
WHEN SHE HAS JUST RETURNED FROM HER PART-TIME JOB AT THE STORE
IS THIS WHAT SHE WANTS 3X
EVERYDAY, ANOTHER DAY OF HER LIFE
IT’S A LABOUR LIFE YOU GOT TO WORK EVERYDAY
YOU GOT THE RIGHT TO DIE WHEN YOU’RE OLD AND GRAY
AND WHEN YOU REALIZE YOUR LIFE PAST AWAY
THIS IS NOT WHAT I WANT
THE LABOUR LIFE, THE WORK EVERYDAY
WHEN I’LL DIE I’LL SIMPLY BE REPLACED
WITHOUT A CHOICE WITHOUT A FACE
SOMETIMES SHE GETS SUSPICTIOUS, CAUSE HE IS SO OFTEN AWAY
A ONE DAY BUSINESS TRIP, AT LEAST THAT’S WHAT HE SAYS
WHEN HE COMES HOME SHE TAKES HIS SUITCASE UPSTAIRS
HIS SUIT BACK IN THE WARDROBE NO STRANGE PERFUMES IN THE AIR
THEN HE ASKS POLITELY: «DARLING HOW HAVE YOU BEEN»
SHE SAYS SHE STAYED AT HOME, THE KITCHEN HAD TO BE CLEANED
HE THINKS THAT IS STRANGE CAUSE WHEN HE FELT SO ALONE
HE TRIED TO CALL HER WHOLE DAY, SHE DIDN’T PICK UP THE PHONE
IS THIS WHAT WE WANT 3X
EVERYDAY, ANOTHER DAY OF OUR LIVES

(traduzione)

TORNA A CASA OGNI GIORNO, ALLE SEI QUARTIERE
QUANDO LA SUA INCANTEVOLE MOGLIE, HA FISSATO LA SUA CENA
POI LEGGE IL CARTA, BEVI UNA BOTTIGLIA DI BIRRA
QUANDO I SUOI ​​FIGLI RACCONTANO STORIE SEMBRA CHE NON SENTI
CHE LA T.V. SI ACCENDE, PER IL NOTIZIARIO DELLE NOVE 'O CLOCK
LA STANZA DIVENTA Puzzolente, PERCHE' HA TIRO LE SCARPE
UNDICI 'O CLOCK E SI LAVA I DENTI
5 MINUTI ROMANTICI PRIMA CHE SI ADORMI
È QUESTO QUEL CHE VUOLE 3X
OGNI GIORNO, UN ALTRO GIORNO DELLA SUA VITA
SI ALZA ALLE SETTE POI SVEGLIA I BAMBINI
VA IN CUCINA, A PREPARARE LA COLAZIONE E IL TÈ
HA PRONTO IL SUO PRANZO, «CARA BUONA GIORNATA»
SI RIMANE DIETRO LA FINESTRA QUANDO SI VIA
I BAMBINI A SCUOLA IN LAVATRICE
IL SUPERMERCATO LA CASA È ASPIRATA
I BAMBINI TORNANO A CASA ALLE QUATTRO PASSATE
QUANDO È APPENA TORNATA DAL SUO LAVORO PART-TIME PRESSO IL NEGOZIO
È QUESTO QUELLO CHE VUOLE 3X
OGNI GIORNO, UN ALTRO GIORNO DELLA SUA VITA
È UNA VITA DI LAVORO CHE DEVI LAVORARE TUTTI I GIORNI
HAI IL DIRITTO DI MORIRE QUANDO SEI VECCHIO E GRIGIO
E QUANDO REALIZZI LA TUA VITA PASSATA
QUESTO NON È QUELLO CHE VOGLIO
LA VITA LAVORATIVA, IL LAVORO QUOTIDIANO
QUANDO MUORIVO SARÒ SEMPLICEMENTE SOSTITUITO
SENZA SCELTA SENZA VOLTO
A VOLTE DIVENTA SOSPETTA, PERCHÉ È COSÌ SPESSO LONTANO
UN VIAGGIO DI LAVORO DI UN GIORNO, ALMENO QUELLO CHE DICE
QUANDO ARRIVA A CASA, PORTA LA SUA VALIGIA DI SOPRA
IL SUO COMPLETO RITORNO NEL GUARDAROBA NESSUN PROFUMO STRANO nell'aria
POI CHIEDE GENTILMENTE: «CARA COME SEI STATA»
DICE CHE È STATA A CASA, LA CUCINA DEVE ESSERE PULITA
LUI PENSA CHE SIA STRANA CAUSA QUANDO SI SENTE COSÌ SOLO
HA provato a chiamarla tutto il giorno, lei non ha risposto al telefono
È QUESTO CIO CHE VOGLIAMO 3X
OGNI GIORNO, UN ALTRO GIORNO DELLA NOSTRA VITA