| wake up in the morning, the first thing you do
| svegliarsi la mattina, la prima cosa che fai
|
| turn on your computer, then quick to the loo
| accendi il computer, quindi vai in bagno
|
| after relief and back in the room
| dopo il sollievo e di nuovo nella stanza
|
| a screen filled with warnings, that’s not what it should
| uno schermo pieno di avvisi, non è quello che dovrebbe
|
| problems occurred, please send a report
| si sono verificati problemi, invia una segnalazione
|
| contact supplier, but mail doesn’t work
| contattare il fornitore, ma la posta non funziona
|
| The cursor won’t move and the screen has turned blank
| Il cursore non si muoverà e lo schermo è diventato vuoto
|
| turn it off, turn it off
| spegnilo, spegnilo
|
| bless the day when I see Bill Gates crossing the street
| benedica il giorno in cui vedrò Bill Gates attraversare la strada
|
| right in front of my car, what a nice day that would be
| proprio davanti alla mia macchina, che bella giornata sarebbe
|
| So… try to understand
| Quindi... prova a capire
|
| it’s not what it seems, I’m not a violent man
| non è come sembra, non sono un uomo violento
|
| you mess up my life, now it’s your turn to cry
| mi incasini la vita, ora tocca a te piangere
|
| (take take) take him out
| (prendere prendere) portarlo fuori
|
| 'a driver is missing', well, that’s nice to know
| "Manca un autista", beh, è bello sapere
|
| 'the wizard will guide you', but where do we go
| 'il mago ti guiderà', ma dove andiamo
|
| internal error, the program will close
| errore interno, il programma si chiuderà
|
| I’m back where I started, my patience is gone
| Sono tornato da dove ho iniziato, la mia pazienza è andata
|
| need a new keyboard, it didn’t survive
| ha bisogno di una nuova tastiera, non è sopravvissuta
|
| that burst of frustrations which gathered inside
| quell'esplosione di frustrazioni che si raccolse dentro
|
| the cursor won’t move, and the screen has turned blank
| il cursore non si muoverà e lo schermo è diventato vuoto
|
| turn it off, turn it off | spegnilo, spegnilo |