Traduzione del testo della canzone Where the Carpark Ends - Mr. Review

Where the Carpark Ends (originale)

the day is done
I feel a little tired
it’s time to go home
face another hour of driving
but today there is something strange
can’t really tell what’s the difference
seems a glow turned into a fire deep inside
I get in my car
put the key in the ignition
I lean back and wait
got to do some thinking
today might be the day
no more waiting for tomorrow
no more waiting for tomorrow from now on
where the car park ends
I should turn left now I turn right
I won’t go home where it’s safe and warm
leave it all behind
got my passport with me
my credit card will last for a while
tomorrow I’ll be far away
going to drive all night
the night is still young
veins flooded with desire
inside a feeling so strong
takes the wheel and lifts me higher
maybe a little out of line
maybe to much all or nothing
but when the day breaks watch me
wings will be unfold
where the car park ends
I should turn left now I turn right
I won’t go home where it’s safe and warm
leave it all behind
got my passport with me
my credit card will last for a while
tomorrow I’ll be far away
going to drive all night

(traduzione)

la giornata è finita
Mi sento un po' stanco
È ora di andare a casa
affrontare un'altra ora di guida
ma oggi c'è qualcosa di strano
non posso davvero dire qual è la differenza
sembra un bagliore trasformato in un fuoco nel profondo
Salgo in macchina
metti la chiave nell'accensione
Mi appoggio e aspetto
devo pensare qualcosa
oggi potrebbe essere il giorno
non più aspettare domani
non più aspettare domani d'ora in poi
dove finisce il parcheggio
Dovrei svoltare a sinistra ora, svoltare a destra
Non andrò a casa dove è al sicuro e al caldo
lascia tutto alle spalle
ho il mio passaporto con me
la mia carta di credito durerà per un po'
domani sarò lontano
guiderò tutta la notte
la notte è ancora giovane
vene inondate di desiderio
dentro un sentimento così forte
prende il volante e mi solleva più in alto
forse un po' fuori linea
forse a molto o niente
ma quando fa giorno guardami
le ali si apriranno
dove finisce il parcheggio
Dovrei svoltare a sinistra ora, svoltare a destra
Non andrò a casa dove è al sicuro e al caldo
lascia tutto alle spalle
ho il mio passaporto con me
la mia carta di credito durerà per un po'
domani sarò lontano
guiderò tutta la notte