Traduzione del testo della canzone Short Way Home - Mr. Review

Short Way Home (originale)

Tim is a little bit sad
He doesn’t understand
Why you’re staying with auntie Tracy,
Now for so long, now for so long
Tim, he wants to call you,
And doesn’t understand
Why auntie’s phone doesn’t work for so long
'send your sister a letter' we say, and tell her you love her
Don’t talk to strangers
Don’t talk to strangers
I told you so many times
Take the short way home
Don’t talk to strangers
Don’t you talk to strangers, no
I told you a thousand times
Take the short way home
Your bike was found in the woods, not far away
They’ve searched the place for weeks
They didn’t find a trace,
Not a single lead into your direction
Lost direction, we’ve all lost direction
Unbearable anger, unbearable sadness
We’ll be always,
Always waiting for you
Don’t talk to strangers I told you so many times
Take the short way home
Don’t talk to strangers Why didn’t you
Take the short way home
Don’t talk to strangers We’ll be always
Always waiting for you

Short Way Home (traduzione)

Tim è un po' triste
Non capisce
Perché stai con la zia Tracy,
Ora per così tanto tempo, ora per così tanto tempo
Tim, vuole chiamarti,
E non capisce
Perché il telefono della zia non funziona per così tanto tempo
"invia una lettera a tua sorella" diciamo e dille che la ami
Non parlare con sconosciuti
Non parlare con sconosciuti
Te l'ho detto così tante volte
Prendi la strada più breve per tornare a casa
Non parlare con sconosciuti
Non parlare con sconosciuti, no
Te l'ho detto mille volte
Prendi la strada più breve per tornare a casa
La tua bici è stata trovata nel bosco, non lontano
Hanno cercato il posto per settimane
Non hanno trovato traccia,
Non un solo indizio nella tua direzione
Direzione persa, tutti abbiamo perso la direzione
Rabbia insopportabile, tristezza insopportabile
Saremo sempre,
Ti aspetto sempre
Non parlare con sconosciuti te l'ho detto tante volte
Prendi la strada più breve per tornare a casa
Non parlare con sconosciuti Perché non l'hai fatto
Prendi la strada più breve per tornare a casa
Non parlare con sconosciuti Lo saremo sempre
Ti aspetto sempre