Traduzione del testo della canzone The Dream - Mr. Review

The Dream (originale)

in search for the moment
when will be the day
the world wide open
all to come your way
first car, the first real kiss, you’re getting married, your first born kid
a good job, promotion so close
dreams come true while your paycheck grows
time is a teaser
can change life every day
even the strongest believer
might find stones on his way
once said 'till death do us part'
it didn’t last for two bleeding hearts
the job is gone, the house for sale
the car outside is being towed away
and the dream
the fairytale
way back in your mind
sometimes pops-up indiscreetly
just don’t let it die
through the hard days
through the bad days
it helps you survive
hold on to your dream
keep it alive
being trapped, locked in a circle
seems there is no way out
when life is closing in on you
remember storms calm down
trouble can be overcome
it’s yourself to push you through
the engine sure is strong enough
all it needs is just a little fuel
and the dream
the fairytale
way back in your mind
sometimes pops-up indiscreetly
just don’t let it die
through the hard days
through the bad days
it helps you survive
hold on to your dream
keep it alive

The Dream (traduzione)

alla ricerca del momento
quando sarà il giorno
il mondo spalancato
tutto per venire a modo tuo
prima macchina, il primo vero bacio, ti sposi, il tuo primogenito
un buon lavoro, una promozione così vicina
i sogni diventano realtà mentre il tuo stipendio cresce
il tempo è un rompicapo
può cambiare la vita ogni giorno
anche il credente più forte
potrebbe trovare pietre sulla sua strada
una volta ha detto "finché morte non ci separi"
non è durato per due cuori sanguinanti
il lavoro è andato, la casa in vendita
l'auto all'esterno viene rimorchiata
e il sogno
la favola
molto indietro nella tua mente
a volte si apre indiscretamente
basta non lasciarlo morire
attraverso i giorni duri
attraverso i brutti giorni
ti aiuta a sopravvivere
aggrappati al tuo sogno
mantienilo in vita
essere intrappolato, chiuso in un cerchio
sembra che non ci sia via d'uscita
quando la vita si sta avvicinando a te
ricorda che le tempeste si calmano
i problemi possono essere superati
sei tu a spingerti oltre
il motore è sicuramente abbastanza potente
tutto ciò di cui ha bisogno è solo un po' di carburante
e il sogno
la favola
molto indietro nella tua mente
a volte si apre indiscretamente
basta non lasciarlo morire
attraverso i giorni duri
attraverso i brutti giorni
ti aiuta a sopravvivere
aggrappati al tuo sogno
mantienilo in vita