Traduzione del testo della canzone Rainy Day - Mr. Review

Rainy Day (originale)

Every day it seems
The feeling deep inside me, its getting stronger
Much much stronger
When I look around its frightening me
What’s going on, I wonder
Oh I wonder
When I wake up its another day to go a
Fight to struggle to survive this is not what I was told
When I was a little boy they promised me the best after getting older
But I’ve gotten older
All these promises
Resting heavily on my shoulders
If there was a way to learn about the future
Do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes, will it be another rainy day
Can hope hold on for so long
Will it die or just fade away
Tell me after all this time
All these wars
All these wasted days
All this suffering
All this bloodshed
All this racism
Oh tell me to you feel deprived
Of being so called civilized
I wonder
Oh I wonder
Cause if there was a way to learn about the future
Oh do I want to know?
I don’t want to know
I wonder when tomorrow comes
Will it be another rainy day
Oh no
Can hope hold on for so long
Or will it die or just fade away

Rainy Day (traduzione)

Ogni giorno sembra
La sensazione dentro di me, sta diventando più forte
Molto molto più forte
Quando mi guardo intorno mi fa paura
Cosa sta succedendo, mi chiedo
Oh mi chiedo
Quando mi sveglio è un altro giorno per andare a
Combatti per lottare per sopravvivere, questo non è ciò che mi è stato detto
Quando ero un ragazzino mi hanno promesso il meglio dopo essere cresciuto
Ma sono invecchiato
Tutte queste promesse
Appoggiando pesantemente sulle mie spalle
Se esistesse un modo per conoscere il futuro
Voglio sapere?
Non voglio saperlo
Mi chiedo quando arriverà domani, sarà un altro giorno di pioggia
Può sperare di resistere così a lungo
Morirà o semplicemente svanirà
Dimmelo dopo tutto questo tempo
Tutte queste guerre
Tutti questi giorni sprecati
Tutta questa sofferenza
Tutto questo spargimento di sangue
Tutto questo razzismo
Oh dimmi a che ti senti privato
Di essere cosiddetti civilizzati
Mi chiedo
Oh mi chiedo
Perché se esistesse un modo per conoscere il futuro
Oh voglio saperlo?
Non voglio saperlo
Mi chiedo quando arriverà domani
Sarà un altro giorno di pioggia
Oh no
Può sperare di resistere così a lungo
O morirà o svanirà