Traduzione del testo della canzone Pain - Ms. Dynamite

Pain (originale)

Allowing you to pollute my space with
Ya bullshit
You been doing me wrong, I been
Unhappy with this relationshit
Putting up with it
For way to long
I been, stooping to your level
Playing games
Going out my way to disrespect you
Though I accept that you can’t do me nothing
That I ain’t let you do… hmmmmmmm
I been repeating myself, its frustrating
All this confrontation is stagnating
And animosities all I’m accumulating
You say you gonna change
Well I’m done waiting baby
I gotta get away cause I need to heal
Can’t take another day of how you make you feel
Gotta get away so I can break the chain
You causing all this pain but imma take the blame
Cause you don’t understand what your doing
And it’s like there so urgency to change
I remember days that you consoled me
Now I see that only I can lift my pain
You think cause you ain’t beating me or cheating on me
The way you mistreating me ain’t abuse
But if you loved me
You wouldn’t want me here with you
And you know that its true
You got me standing in the mirror asking a woman
I don’t know, why the f**k she stuck around
Cause I been living with a stranger
That gets off on putting and keeping and seeing me down
I ain’t seen that man I feel in love with in so long
Did he exist, was I fooled?
Cause he was so beautiful and you are so… cruel
Repeat Chorus
Ohhh, let it go, let it go, let it gooo hmmmm
I been repeating myself, its frustrating
All this confrontation is stagnating
And animosities all I’m accumulating
You say you gonna change
Well I’m done waiting baby
Repeat Chorus Twice

(traduzione)

Permettendoti di inquinare il mio spazio con
Che stronzata
Mi hai fatto male, lo sono stato
Insoddisfatto di questa relazione
Sopportandolo
Per molto lungo
Sono stato, scendendo al tuo livello
Giocare
Sto facendo a modo mio per mancarti di rispetto
Anche se accetto che tu non possa farmi nulla
Che non ti lascio fare... hmmmmmmm
Mi sono ripetuto, è frustrante
Tutto questo confronto è stagnante
E tutte le animosità che sto accumulando
Dici che cambierai
Bene, ho finito di aspettare piccola
Devo andarmene perché ho bisogno di guarire
Non posso sopportare un altro giorno di come ti fai sentire
Devo scappare così posso spezzare la catena
Stai causando tutto questo dolore ma mi prendo la colpa
Perché non capisci cosa stai facendo
Ed è come se ci fosse tanta urgenza di cambiare
Ricordo i giorni in cui mi hai consolato
Ora vedo che solo io posso alleviare il mio dolore
Pensi che non mi stai picchiando o non mi tradisca
Il modo in cui mi maltratti non è un abuso
Ma se mi amassi
Non mi vorresti qui con te
E sai che è vero
Mi hai in piedi allo specchio chiedendo a una donna
Non so, perché cazzo è rimasta in giro
Perché vivo con uno estraneo
Questo mi eccita mettendomi, tenendomi e vedendomi giù
Non vedo quell'uomo di cui mi sento innamorato da così tanto tempo
È esistito, sono stato ingannato?
Perché lui era così bello e tu sei così... crudele
Ripeti il ​​coro
Ohhh, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andareoo hmmmm
Mi sono ripetuto, è frustrante
Tutto questo confronto è stagnante
E tutte le animosità che sto accumulando
Dici che cambierai
Bene, ho finito di aspettare piccola
Ripeti il ​​ritornello due volte