Traduzione del testo della canzone Sick 'n' Tired - Ms. Dynamite

Sick 'n' Tired (originale)

Must’ve thought that we’d always be together
Must’ve thought that I’d be here no matter the weather
Must’ve thought that I’d be havin your menace forever
You’ve thought wrong
Must’ve thought that I’d sit and take your shit
Must’ve thought that I’d never make the split
Must’ve thought that you’re so addictive
You’ve thought wrong
I just can’t be that girl that don’t care
If you’re not taking my love to anyone anywhere
I just can’t be that chick that’s gonna share, no
And if she don’t mind that’s her business, nigga better take you there
Cause I’m sick n tired of the talkin
Sick n tired of repeatin myself
I’m just cheatin myself
Sick n tired of the way that you place
Should you say who’d she shoot the trace
So I’d be on my way
You can kiss a kitty kitty um bye bye
Nigga it’s a pity but it’s um bye bye
You can kiss a kitty kitty um bye bye
Nice try…
(check this…)
Must’ve thought that I’d be a foolish chick
Must’ve thought I was the type you used to deal with
Must’ve thought I’d turn the blind eye and take it
You’ve thought wrong
Must’ve thought that you could cheat this
Must’ve thought that you was my completeness
Must’ve thought that my kindness was weakness
You’ve thought wrong
I just can’t be that girl …, no
When my nigga playin around while I sit and play the fool
My self respect won’t let me change the booze
And if she don’t mind that’s her business
Then my brother she the one for you
Never know what you got till it’s gone
Brother you should’ve never tell me wrong
There’s no withdrew
The best thing that ever happened to you
All the last cheaty track
I’m 'bout to fly I’m 'bout to say bye bye
It’s now as clear to me that I’m just too much woman for you

(traduzione)

Devo aver pensato che saremmo sempre stati insieme
Devo aver pensato che sarei stato qui indipendentemente dal tempo
Devo aver pensato che avrei avuto la tua minaccia per sempre
Hai pensato male
Devo aver pensato che mi sarei seduto e avrei preso la tua merda
Devo aver pensato che non avrei mai fatto la divisione
Devo aver pensato che tu crei così dipendenza
Hai pensato male
Non posso semplicemente essere quella ragazza a cui non importa
Se non porti il ​​mio amore a nessuno da nessuna parte
Non posso semplicemente essere quella ragazza che condividerà, no
E se non le dispiace che sono affari suoi, è meglio che il negro ti porti lì
Perché sono stufo e stanco delle chiacchiere
Stanco e stanco di ripetermi
Sto solo ingannando me stesso
Malato n stanco del modo in cui posizioni
Dovresti dire a chi avrebbe sparato la traccia
Quindi sarei sulla buona strada
Puoi baciare un gattino ehm ciao ciao
Nigga è un peccato ma è um ciao ciao
Puoi baciare un gattino ehm ciao ciao
Bel tentativo…
(verificare questo…)
Devo aver pensato che sarei stata una ragazza sciocca
Devo aver pensato che fossi il tipo con cui ti occupavi
Devo aver pensato che avrei chiuso un occhio e l'avrei preso
Hai pensato male
Devo aver pensato che potevi imbrogliare questo
Devo aver pensato che tu fossi la mia completezza
Devo aver pensato che la mia gentilezza fosse debolezza
Hai pensato male
Non posso semplicemente essere quella ragazza... no
Quando il mio negro gioca mentre io siedo e faccio lo stupido
Il mio rispetto per me stesso non mi permette di cambiare l'alcol
E se non le dispiace, sono affari suoi
Allora mio fratello è lei quella giusta per te
Non sai mai cosa hai finché non è finito
Fratello, non avresti mai dovuto dirmi sbagliato
Non c'è ritiro
La cosa migliore che ti sia mai capitata
Tutta l'ultima traccia cheady
Sto per volare Sto per dire ciao ciao
Ora mi è chiaro che sono semplicemente troppo donna per te