Traduzione del testo della canzone Ego - Mula B, Ali B

Ego (originale)

Ik haal je mannen uit de brand
Maar Mula B die heeft geen water
Ik heb geen liefde voor een hater
Ik kom binnen in je huis en stelen al je shit zelfs je fucking lader
Ben een finesser net m’n vader
In de ochtend word ik wakker lig niet met een bitch maar ik lig met een kater
Al die dingen geven hoofdpijn
Aan 't koken voor die rooklijn
Hoe kan je deze tijden broke zijn
Ben op m’n dough net als een dozijn
Domme kippen leggen eieren
Ben niet op zee maar ga omzeilen
Mannen willen Mula peilen
Voelen zich nu Robin Hood
Je was m’n mattie maar ik twijfel
Ik kan 't zien aan hoe je doet
Ik ben een jongen van de stoep
Ik heb niet naar wat je zoekt
Heel veel dingen zijn veranderd
Zoek maar liefde bij een ander
Want m’n hart die is verkankerd
En al m’n woede is verankerd
Zulke dingen gaan niet weg
Maar ze staan wel in de weg
Luister goed naar wat ik zeg
En haal gevoelens uit de weg
Ik heb geen zin meer om te feesten
Ik kan niet lachen met de meesten
Ook al komen jullie geestig
Net een motherfucking spookhuis
Ik heb die snuif en heb die rook thuis
Weinig kansen op een koophuis
We krijgen hoofd net als een hoofdluis
Onhygiënisch
Maar nogal atletisch
Ben aan 't turnen met pekies
Heel veel relaties maar niemand die weet iets
Gouden medaille
Ik kan je niet missen ik knal je
Je was op de top maar nu val je
Ik kan je niet redden en shit
Want ik moet weer verder en shit
Ik ben op verdere shit
Laat ik een scheet ze vertellen die shit
Maar jullie ontkennen die shit
Kalm als ik in de club wandel
Vroeger zat ik in de drugshandel
Morgen ga ik aan de kust landen
Jullie staan nog bij de bushalte
Vieze vuile kleine zwerries
Ik kom alleen, jullie komen met drerries
Maar jullie weten toch deze meneer is de enige rapper die miljonair is
Ik heb m’n wortels in de achterbuurt
Nu rij ik rondjes met m’n
Nu koop ik klokjes bij Gasan voor 24 kop
En als ik dat zo reken uit m’n kop is dat een kop per uur
Kleine Marokkaan zat eerst zonder baan
Nu doet ie zaken in Hilversum
1 keer in de maand
Rijd 'ie naar z’n ma schrijft een cheque en ze verzilverd hem
Fattoe mannen moet ik filteren
Jullie zitten in de Van der Valk
Jij weet dat ik ik in de Hilton
Omdat ik hem met de money talk

Ego (traduzione)

Porto i tuoi uomini fuori dal fuoco
Ma Mula B die non ha acqua
Non provo amore per un odiatore
Vengo a casa tua e rubo tutta la tua merda anche il tuo fottuto caricatore
Sono un raffinato come mio padre
La mattina mi sveglio non sono con una cagna sono sdraiato con i postumi di una sbornia
Tutte queste cose fanno venire il mal di testa
Cucinare per quella linea di fumo
Come puoi essere al verde queste volte
Sono sulla mia pasta come una dozzina
I polli stupidi depongono le uova
Non essere in mare ma passa in by-pass
Gli uomini vogliono misurare Mula
Sentirsi ora Robin Hood
Eri il mio compagno ma ne dubito
Posso vederlo da come lo fai
Sono un ragazzo del marciapiede
Non ho quello che stai cercando
Molte cose sono cambiate
Cerca l'amore in qualcun altro
Perché il mio cuore è malato
E tutta la mia rabbia è ancorata
Cose del genere non vanno via
Ma si mettono in mezzo
Ascolta attentamente quello che dico
E togli i sentimenti di mezzo
Non ho più voglia di festeggiare
Non riesco a ridere di più
Anche se sei spiritoso
Come una fottuta casa stregata
Ho quel tabacco da fiuto e quel fumo a casa
Poche possibilità di una casa da acquistare
Abbiamo la testa proprio come un pidocchio
antigienico
Ma abbastanza atletico
Faccio ginnastica con i pekies
Tante relazioni ma nessuno sa niente
Medaglia d'oro
Non mi manchi, ti sbatto
Eri in cima, ma ora cadi
Non posso farti arrossire e merda
Perché devo andare avanti e cagare
Sono su altre cazzate
Fammi una scoreggia loro raccontano quella merda
Ma tu neghi quella merda
Calma quando entro nel club
Ero nel traffico di droga
Domani atterrerò sulla costa
Sei ancora alla fermata dell'autobus
Piccoli sciami sporchi e sporchi
Io vengo da solo, tu vieni con i bagagli
Ma sai che questo gentiluomo è l'unico rapper che è milionario
Ho le mie radici nello slum
Ora giro in cerchio con il mio
Ora compro orologi da Gasan per 24 tazze
E se calcolo che dalla mia testa è una tazza all'ora
Il piccolo marocchino è stato il primo senza lavoro
Ora fa affari a Hilversum
1 volta al mese
Portalo a lui ma scrivi un assegno e lei lo incassa
Fattoe men devo filtrare
Sei nel Van der Valk
Sai che io io nell'Hilton
Perché gli parlo con i soldi