Traduzione del testo della canzone Aşinayız - Murat Dalkılıç, Oğuzhan Koç

Aşinayız (originale)

Döndüm sana yüzümü ben aşkım
Yine çıktım karşına
Denesek mi birkez daha
Zaten aşinayız
Söndüm yana yana ne bir baktın
Yine bana seni sordular
Bütün eş dost yordular
Sanki ordular ya
Tabi ben de diyorum o da aşık
Üstüne gitmiyorum şu aralar
Kimi görsem unutmaz o beni diyorum
Şöyle söylüyorum
Bırak o bir tarafta seyredip uzansın
Ben pervaneyim etrafında
Hele bi bakarsa şöyle göz ucuyla
Herkesi şahit yazsınlar
Bırak hiç dokunma seyredip utansın
Ben gibi yok o da farkında
Hele de benim olursa
Tüm şehir uyansın
Aklım nerde bir baksınlar

Aşinayız (traduzione)

Ho rivolto la mia faccia a te amore mio
Sono apparso di nuovo davanti a te
Proviamo ancora una volta
Siamo già familiari
Ho spento, cosa hai guardato?
Ancora una volta mi hanno chiesto di te
Tutti gli amici erano stanchi
È come gli eserciti
Ovviamente dico anche che è innamorato anche lui
Non ci vado adesso
Dico che chiunque vedo non mi dimenticherà
dico questo
Lascialo sdraiare su un lato a guardare
Sono un fan in giro
Soprattutto se lo guarda con la coda dell'occhio
Che tutti siano testimoni
Non lasciare che il tocco guardi e vergognati
Non c'è nessuno come me, anche lui è consapevole
Soprattutto se è mio
tutta la città si sveglia
Dove ho la testa?