Traduzione del testo della canzone Yalan Dünya - Murat Dalkılıç

Yalan Dünya (originale)

Hiç kimse dinlemiyor
Kalbin ne söylediğini
Kimse gerçeği görmüyor
Hayat yokuşlarında
Yalan savaşlarıyla
Kimse gerçeğini bilmiyor
Yıllar sonra anıların üzülerek hatırlanacak
Pişmanlık ne kaderini ne de peşini bırakmayacak
Aşkın kor, soğuk sularına kapılmayacak
O an bi daha yaşanmayacak
Gidecek yerin yok
Çalacak bir kapın yok
Anlarsın yalnız kaldın mı bu dünyada
Diyecek sözün çok
Ama dinleyen yok
Yoruldum yanlış sevmekten
Yalan dünya

Yalan Dünya (traduzione)

nessuno sta ascoltando
quello che dice il tuo cuore
Nessuno vede la verità
sulle pendici della vita
Con guerre di bugie
Nessuno conosce la verità
Anni dopo, i tuoi ricordi saranno tristemente ricordati
Il rimpianto non lascerà il suo destino o la sua ricerca.
Le braci del tuo amore non saranno spazzate via dalle sue fredde acque
Quel momento non accadrà mai più
Non hai un posto dove andare
Non hai una porta a cui bussare
Capisci che sei solo in questo mondo
Hai così tanto da dire
Ma nessuno sta ascoltando
Sono stanco di amare male
mentire mondo