Traduzione del testo della canzone Bir Hayli - Murat Dalkılıç

Bir Hayli (originale)

Verilen hangi söz tutuldu ki
Söyle şimdi hangimiz mutlu ki
Tek taraflı bittiğine değdi mi
Hangimiz başını önüne eğdi
Kimi sever gider
Kimi üzer gider
Kişiye göre de değişebiliyor
Kimine can feda
Kimi bir elveda diyemeden de bitirebiliyor
Görmeyeli ne çok oldu demişsin
Kimbilir nasıl, nicedir halin
Hatrımı da sorar olmuş değişmişsin
Zamanla sen de bir hayli
Sen gideli çok oldu alıştım
Bendeki hüznün çocuksu hali
Içimde sen varsın bu yüzden
Kendime iyi baktım bir hayli

(traduzione)

Quale promessa è stata mantenuta
Dimmi chi di noi è felice adesso
Ne è valsa la pena il finale unilaterale?
Chi di noi ha chinato il capo
Chi ama andare
Chi è dispiaciuto
Può anche variare da persona a persona.
Sacrificare la propria vita
Alcuni possono anche finirlo senza salutare
Hai detto che è passato molto tempo dall'ultima volta che l'hai visto
Chissà come, quanto sei bravo
Hai chiesto della mia memoria, sei cambiato
Col tempo anche tu
È passato molto tempo da quando te ne sei andato
Lo stato infantile della mia tristezza
Ecco perché sei in me
Mi sono preso cura di me stesso