Traduzione del testo della canzone Yani - Murat Dalkılıç

Yani (originale)

Sen kalk bakalım aşkın yerinden
Anlat bilelim yersiz sitemden
Yine dargın kalbim derinden
Kimse senin kadar kolay fark etmedi aşkı
Bir bilene sormak lazım bulunmaz hint kumaşı mı
Yani oldu mu marifet değil bu
Hakkaten yakıştıramadım hiç doğrusu
Başladı şimdide kaçırma korkusu
Tarih geldi mi devran döndü mü
Suları duruldu mu gönülleri oldu mu
Bide sokulmadı beline mümkün mertebe
Tam da geçiyordum bir süre kendimden
Göz kararı kaptım sormadan
Başına buyruk arsız hevesimden
Ne sağım solum belli hep dengesiz tavırlar
Bazen çok samimi yaklaanlar bazen de tanıdık yalanlar
Gel de anlat başla bir yerden olur mu
Sabahı bulmaz geçer aşk kokan halim duran durulur mu
Sensizliğim deniz değil ki özlemek sahilde vurur mu

Yani (traduzione)

Ti alzi dal luogo dell'amore
Fammi sapere, dal mio sito fuori posto
Di nuovo, il mio cuore offeso è profondamente
Nessuno ha notato l'amore così facilmente come te
C'è da chiedere a qualcuno che lo sa, è un tessuto indiano?
Quindi va bene, questa non è un'ingegnosità
Non mi è piaciuto davvero
La paura del rapimento è iniziata ora
È arrivata la data
Le loro acque si sono calmate, hanno avuto cuori?
Il bidet non è stato inserito il più possibile in vita.
Stavo passando da solo per un po'
Ho preso una decisione senza chiedere
Dal mio sfacciato anticonformista
Quello che sono di destra e di sinistra, atteggiamenti sempre squilibrati
A volte sono molto sinceri, a volte sono bugie familiari.
Vieni e dimmi, inizia da qualche parte, ok?
Non appena passa il mattino, il mio stato odoroso d'amore cesserà?
La mia assenza non è il mare che il desiderio colpisce la spiaggia