Traduzione del testo della canzone Intro (De Belofte) - Winne

Intro (De Belofte) (originale)

Zie mijn carrière als mijn leven,
Niet om gevraagd, toch gekregen,
De hele waarheid, hier wordt niets verzwegen,
Het stille typ, maar nooit om woorden verlegen,
Praktiseer wat ik preek, het is niet bij woorden gebleven,
Zei: ik neem de stad op mijn rug,
Niet bewust van de consequenties, maarja, nu is er geen weg terug
2 tracks en een verse is wat het me kostte
Om de stempel te krijgen van de Rotterdamse belofte.
De Rotterdammer die bofte, een kwestie van geluk,
Of ben ik de rapper die zijn mensen komt verlossen?
Een vraagteken, o je vraagt om een teken,
Een reden om te beloven wat mensen je doen geloven, maar,
De belofte voor het nieuwe jaar,
Kaalgeschoren maar toch zit ik met mijn handen in het haar,
Alles kapot als mijn album dropt,
Of is alles straks weer helemaal niets, als mijn album flopt?
Nee, Winne jij gaat naar de top,
Ik weet, die s*** is als de Rotterdamse straten want ik sta erop,
Ik ben de Rotterdamse straten, mensen bouwen op me,
En beloften maakt schuld, mensen vertrouwen op me,
Jong, zwart en hongerig, ik leef mijn droom in deze maatschappij
en dat maakt me een nachtmerrie voor sommigen,
je hoeft me niet meer aan te kondigen,
HipHoppend Nederland weet: met woorden doet Winne wonderen,
Ik zie succes als het bouwen van mijn tracks,
Ik krijg wat ik wil als ik ergens mijn zinnen op zet,
Weet dat ik oplet, verder geen ophef,
Ik heb alles gegeven als God straks alles stop zet,
Alles, mijn hart, mijn verstand, ik stop mijn ziel in muziek.
Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
krijt
Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het
krijt

Intro (De Belofte) (traduzione)

Vedi la mia carriera come la mia vita,
Non chiesto, ma ricevuto,
Tutta la verità, niente è nascosto qui,
Il tipo silenzioso, ma mai timido di parole,
Metti in pratica ciò che predico, non si è fermato alle parole,
Ho detto, porterò la città sulle mie spalle,
Ignaro delle conseguenze, ma sì, ora non si torna indietro
2 tracce e un verso è quello che mi è costato
Per ottenere il timbro della promessa di Rotterdam.
Il Rotterdammer che è stato fortunato, una questione di fortuna,
O sono il rapper che viene a riscattare il suo popolo?
Un punto interrogativo, o chiedi un segno,
Un motivo per promettere ciò che le persone ti fanno credere, ma,
La promessa del nuovo anno,
Pelato rasato ma sono ancora seduto con le mani tra i capelli
Tutto rotto quando il mio album cade,
O tutto sarà niente quando il mio album fallirà?
No, Winne vai in cima,
Lo so, quella merda è come le strade di Rotterdam perché ci sto sopra,
Io sono le strade di Rotterdam, le persone si affidano a me,
E le promesse creano un debito, le persone si affidano a me,
Giovane, nero e affamato, sto vivendo il mio sogno in questa società
e questo mi rende un incubo per alcuni,
non devi più annunciarmi,
HipHoppend Nederland lo sa: Winne fa miracoli con le parole,
Vedo il successo come costruire le mie tracce,
Ottengo quello che voglio quando mi metto in testa qualcosa,
So che sto prestando attenzione, niente più confusione,
Ho dato tutto quando Dio presto ferma tutto,
Tutto, il mio cuore, la mia mente, metto la mia anima nella musica.
È la promessa del nuovo anno e degli anni a venire,
Non so chi abbia il titolo che sono venuto a prenderlo,
Senza rimpianti, senza fatica, Winne fa le sue cose, non gli importa di nessuno
gesso
È la promessa del nuovo anno e degli anni a venire,
Non so chi abbia il titolo che sono venuto a prenderlo,
Senza rimpianti, senza fatica, Winne fa le sue cose, non gli importa di nessuno
gesso