| Concrete
| Calcestruzzo
|
| Yeah
| sì
|
| 'T is de meest geanticipeerde,
| È il più atteso,
|
| top 3 voor ik arriveerde.
| top 3 prima del mio arrivo.
|
| Die (Ey) die Rotterdam reanimeerde. | Quello (Ey) che ha rianimato Rotterdam. |
| Nee!
| No!
|
| Het is die (Ey) als bij het spellen van evolutie.
| È die (Ey) come nell'evoluzione ortografica.
|
| Jij had je vuist in de lucht,
| Avevi il pugno in aria,
|
| ik bracht je revolutie.
| Ti ho portato la rivoluzione.
|
| zag die big pic in de hoogste resolutie.
| ho visto quella foto grande con la massima risoluzione.
|
| Dit is het resultaat, voeg het woord bij de daad.
| Questo è il risultato, aggiungi la parola all'atto.
|
| Resoluut, klassieker als me debuut.
| Risoluto, classico come un co-debutto.
|
| was 'n kwestie van tijd,
| era solo questione di tempo
|
| ik telde elke minuut. | Ho contato ogni minuto. |
| Je liegt!
| Stai mentendo!
|
| Ik weet Feis, ik telde elke seconde.
| Conosco Feis, ho contato ogni secondo.
|
| Maar ik kwam tot de conclusie,
| Ma sono arrivato alla conclusione,
|
| Ik heb eigenlijk al gewonnen (oke)
| In realtà ho già vinto (va bene)
|
| Dus dit is meer als een ere ronde
| Quindi questo è più come un round onorario
|
| Dit is winnen zonder
| Questo è vincere senza
|
| Wij zijn ziek zij zijn hypochonder (yeah)
| Siamo malati, sono ipocondriaci (sì)
|
| Dan we doen het gewoon
| Quindi lo facciamo e basta
|
| We verliezen niks
| Non perdiamo nulla
|
| pasten die kroon
| adatta quella corona
|
| de rest geschiedenis
| il resto della storia
|
| genietend van het moment
| godendosi il momento
|
| daarom rollen wij zo
| ecco perché rotoliamo così
|
| en nadert eind zo
| e la fine si avvicina
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| beh fanculo, così sia
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Jawel dit is hoe wij het leven vieren (heeey)
| Sì, è così che celebriamo la vita (heeey)
|
| Opgekomen van de straten, beloofd om het te maken
| Alzandosi dalle strade, ha promesso di farcela
|
| Undergound MC, kom in de main stream pootje baden | Subisci l'MC, vieni a pagaiare nel flusso principale |
| Eerst even wennen aan het water dan neem ik die diepe
| Prima devo abituarmi all'acqua, poi prendo quella profonda
|
| Zie jullie rappers later (Doei!)
| Ci vediamo rapper più tardi (Ciao!)
|
| Zie je me een paar banen later
| Ci vediamo qualche lavoro più tardi
|
| Als ik weer op pop weet je dat ik die bom drop (boem!)
| Quando riapparirò sai che sto lanciando quella bomba (boom!)
|
| Ik wil die hits noem het 101
| Voglio che quei successi lo chiamino 101
|
| A milli als Wayne, hij is sowieso een fenomeen De game is een spelletje zonder
| Un milli come Wayne, è comunque un fenomeno Il gioco è un gioco senza
|
| scheidsrechter
| arbitro
|
| Dus ik kan niet met al die rappertjes voor prijs vechten (uhuhuhuh)
| Quindi non posso combattere tutti quei rapper per il premio (uhuhuhuh)
|
| Ik was ik ben en ik blijf ekte, De Kazerne Rotterdam, Top Notch,
| Ero sono e resto reale, De Kazerne Rotterdam, Top Notch,
|
| Feis zeg ze (heeey)
| Feis diglielo (heeey)
|
| Dan we doen het gewoon
| Quindi lo facciamo e basta
|
| We verliezen niks
| Non perdiamo nulla
|
| pasten die kroon
| adatta quella corona
|
| de rest geschiedenis
| il resto della storia
|
| genietend van het moment
| godendosi il momento
|
| daarom rollen wij zo
| ecco perché rotoliamo così
|
| en nadert eind zo
| e la fine si avvicina
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| beh fanculo, così sia
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Jawel dit is hoe wij het leven vieren (heeey)
| Sì, è così che celebriamo la vita (heeey)
|
| Alles loopt volgens plan en me mannen onder de pannen
| Tutto sta andando secondo i piani e me uomini sotto il tetto
|
| Shit is in kannen en kruiken, Rotterdam wie is de klokkenluider?
| La merda è in lattine e barattoli, Rotterdam, chi è l'informatore?
|
| Zonder bochel wel die rochel spugend op die Concrete beat
| Senza gobba, sputando quel gorgoglio su quel ritmo di cemento
|
| Nee je komt niet hier (nee je komt niet)
| No, non verrai qui (no, non verrai)
|
| Wij zijn gekomen net als Crips voor die rooie | Siamo venuti come Crips per quella rossa |
| Het beste paard van stal, aan je poort als het paard van Troje
| Il miglior cavallo della stalla, alla tua porta come il cavallo di Troia
|
| Jij liet die neger binnen, knipperde 1 keer met je ogen
| Hai fatto entrare quel negro, hai battuto le palpebre una volta
|
| En ik was met heel het leger binnen
| E io ero dentro con tutto l'esercito
|
| Winne nu ken je Mills ken je Feis (yeah)
| Winne nu sai Mills sai Feis (sì)
|
| En check me plaat hard van buiten gebroken van binnen
| E guardami piatto duro all'esterno, rotto all'interno
|
| Maar voorlopig is Winne in de studio
| Ma per ora, Winne è in studio
|
| Met pen en papier, dus zegevieren die zieke zinnen (heeey)
| Con carta e penna, così prevalgono quelle frasi malate (heeey)
|
| Dan we doen het gewoon
| Quindi lo facciamo e basta
|
| We verliezen niks
| Non perdiamo nulla
|
| pasten die kroon
| adatta quella corona
|
| de rest geschiedenis
| il resto della storia
|
| genietend van het moment
| godendosi il momento
|
| daarom rollen wij zo
| ecco perché rotoliamo così
|
| en nadert eind zo
| e la fine si avvicina
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| beh fanculo, così sia
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Zieke zinnen zullen zegevieren (zoooo)
| Le condanne malate prevarranno (soooo)
|
| Jawel dit is hoe wij het leven vieren (heeey)
| Sì, è così che celebriamo la vita (heeey)
|
| Dan we doen het gewoon
| Quindi lo facciamo e basta
|
| We verliezen niks
| Non perdiamo nulla
|
| pasten die kroon
| adatta quella corona
|
| de rest geschiedenis
| il resto della storia
|
| genietend van het moment
| godendosi il momento
|
| daarom rollen wij zo
| ecco perché rotoliamo così
|
| en nadert eind zo
| e la fine si avvicina
|
| nou fuck it, het zij zoooo
| beh fanculo, così sia
|
| zoooo
| così
|
| zoooo
| così
|
| zoooo heeey
| ciao ciao
|
| Nee je komt niet
| No, non verrai
|
| Heeey | Ehi |