| Top Of The Pops-toppers en Box-toppers
| Top Of The Pops e Box toppers
|
| Zitten me op de hielen
| Sono alle mie calcagna
|
| Want? | Perché? |
| is sterk
| è forte
|
| Meer sterren dan een Mercedes dealer
| Più stelle di un concessionario Mercedes
|
| Woorden, zieke zinnen zullen weer zegevieren
| Le parole, le frasi malate torneranno a prevalere
|
| Zoveel rappers gespaard, had allang kunnen rentenieren
| Tanti rapper risparmiati, avrebbero potuto ritirarsi molto tempo fa
|
| Op een eiland als de Malediven
| Su un'isola come le Maldive
|
| Praktijken soms malafide
| Pratiche a volte malafede
|
| Goed- of kwaadschiks, ik heb niks te verliezen, nee
| Bene o male, non ho niente da perdere, no
|
| Winne, waarom liegen? | Winne, perché mentire? |
| Ey
| Ehi
|
| Hoe bedoel je liegen?
| Cosa intendi per mentire?
|
| De optie verliezen is geen optie om uit te kiezen
| Perdere l'opzione non è un'opzione da scegliere
|
| Mijn mic net als mijn toekomst in de hand
| Il mio microfono proprio come il mio futuro in mano
|
| En ik bid tot God dat hij me begeleidt op het plan
| E prego Dio di guidarmi sul piano
|
| Geef alles en haal het onderste uit de kan
| Dai tutto e ottieni il massimo dalla caraffa
|
| Het gevolg is raps van de bovenste plank
| Il risultato sono rap di prima qualità
|
| Op de straat ben ik platina
| Per la strada sono platino
|
| Want mijn naam die verspreidt zich al een tijdje net als HIV in Afrika
| Perché il mio nome si sta diffondendo da un po' proprio come l'HIV in Africa
|
| Je moet je indenken
| Devi immaginare
|
| Die rappers van buiten de stad komen naar Rotterdam en laten zich inenten
| Quei rapper di fuori città vengono a Rotterdam e si fanno vaccinare
|
| Top 3 MC
| I primi 3 MC
|
| Zonder clip, zonder single
| Senza clip, senza singolo
|
| Zonder promotieteam, zonder album in de winkel
| Senza un team di promozione, senza un album nello store
|
| Stop die MC’s, ik slaag erin met vlag en wimpel
| Ferma quegli MC, passerò a pieni voti
|
| Geen moeilijke hook, vandaag hou ik het simpel
| Non è un gancio difficile, oggi lo mantengo semplice
|
| Dit is rap atletiek, hoger leggen die lat | Questa è l'atletica rap, alzare quell'asticella |
| Van goed beter naar best, overtreffende trap
| Da buono a migliore, superlativo
|
| Wie mij nog onderschat en twijfelt aan mijn kunnen
| Chi ancora mi sottovaluta e dubita delle mie capacità
|
| Ziet het licht waarschijnlijk pas aan het einde van de tunnel
| Probabilmente vedrà solo la luce alla fine del tunnel
|
| Bepaler van de norm, vedette is weer in vorm
| Setter dello standard, la stella è tornata in forma
|
| Ik blijf hongerig, mijn lintworm heeft een lintworm
| Rimango affamato, la mia tenia ha una tenia
|
| En ik ben niet met haters en ja-knikkers
| E non sono con gli hater e gli yes-men
|
| Dit is dope en je zit ermee in je maag als een bolletjesslikker
| Questa è droga e ti risucchia nello stomaco come un inghiottitore di pillole
|
| Alles loopt hier op rolletjes nigger
| Tutto fila liscio qui, negro
|
| Geen honing aan mijn reet
| Niente miele sul mio culo
|
| Maar die rappers blijven mijn billen likken
| Ma quei rapper continuano a leccarmi il culo
|
| Papegaai pappie, waarom wil je napraten
| Papà Pappagallo, perché vuoi parlare
|
| Ben niet van Duvel Duvel maar je moet me niet na-apen
| Non sono di Duvel Duvel, ma non dovresti imitarmi
|
| 18 karaats zei het al, niet aanraken
| 18 carati l'hanno già detto, non toccarlo
|
| Opschuiven, aan de kant, ik wil er langs, plaats maken
| Spostati, di lato, voglio passare, fai spazio
|
| En die shit is niet voor even
| E quella merda non lo è per un po'
|
| Dus je mag de mic alleen pakken als je voor standaard wil spelen
| Quindi puoi afferrare il microfono solo se vuoi suonare per lo standard
|
| Top 3 MC
| I primi 3 MC
|
| Zonder clip, zonder single
| Senza clip, senza singolo
|
| Zonder promotieteam, zonder album in de winkel
| Senza un team di promozione, senza un album nello store
|
| Stop die MC’s, ik slaag erin met vlag en wimpel
| Ferma quegli MC, passerò a pieni voti
|
| Geen moeilijke hook, vandaag hou ik het simpel
| Non è un gancio difficile, oggi lo mantengo semplice
|
| Mijn stamina is monsterachtig
| La mia resistenza è mostruosa
|
| Ben en blijf die b-boy al word ik 180
| Sii e rimani quel b-boy anche se compio 180 anni
|
| Ey wat nou baas boven baas, ik ben oppermachtig | Ehi cosa ora capo sopra capo, io sono supremo |
| Opperhoofd, Copperfield met een flow, deze goochelaar wordt nooit ontmaskerd
| Capo, Copperfield con un flusso, questo mago non è mai esposto
|
| Nee ik draag geen masker
| No, non indosso una maschera
|
| Wat je ziet is wat je krijgt
| Quello che vedi è quello che ottieni
|
| Ik moet blijven nog steeds laat ik mezelf verrassen
| Devo stare fermo mi lascio sorprendere
|
| Met mijn ogen dicht heb ik nog steeds overzicht
| Con gli occhi chiusi ho ancora una visione d'insieme
|
| En rappers kier ik lelijk, begrafenis gesloten kist
| E i rapper spacco la bara chiusa funebre brutta
|
| Zand erover, check hoe ik het land verover
| Sand su di esso, controlla come conquisto la terra
|
| Binnenkort heb ik Nederland aan mijn voeten
| Presto avrò l'Olanda ai miei piedi
|
| Nee dit zijn geen Nikes ik heb apen aan mijn voeten
| No, queste non sono Nike, ho delle scimmie ai piedi
|
| Jullie haters moeten boeten
| Voi odiatori dovete pagare
|
| Slapen zullen voelen, weet je
| Dormire si sentirà, lo sai
|
| Als het moet draag ik de stad in mijn eentje
| Se devo, porto la città da solo
|
| Mijn schouders zijn breed genoeg
| Le mie spalle sono abbastanza larghe
|
| Uh, lyrics zijn heet genoeg
| Uh, i testi sono abbastanza caldi
|
| Wie spuugt vuur net als Winne
| Che sputa fuoco proprio come Winne
|
| Ik buig voor niemand en ga alleen op mijn knieën om te bidden
| Non mi inchino davanti a nessuno e mi inginocchio solo per pregare
|
| Top 3 MC
| I primi 3 MC
|
| Zonder clip, zonder single
| Senza clip, senza singolo
|
| Zonder promotieteam, zonder album in de winkel
| Senza un team di promozione, senza un album nello store
|
| Stop die MC’s, ik slaag erin met vlag en wimpel
| Ferma quegli MC, passerò a pieni voti
|
| Geen moeilijke hook vandaag hou ik het simpel
| Nessun gancio difficile oggi lo mantengo semplice
|
| Simpel broertje
| Fratello semplice
|
| Shit is makkelijk voor mij
| La merda è facile per me
|
| Ik zie jullie moeilijk doen
| Ti vedo difficile
|
| We houden het simpel
| Lo manteniamo semplice
|
| Niks voor mij, het is niks | Non per me, non è niente |