Traduzione del testo della canzone W.I.N.N.E. - Winne

W.I.N.N.E. (originale)

W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
Ik liet je wachten op m’n CD
Ik voorspel de koning Winne-dag
Maar die shit is meer als Dre-Day
Ik zag: je leeft mee
Nu kom ik hard
en rap ik op beton als nummer 8 van de EP
Yeah, door de speakers van je PC
of op het grote scherm — HD op je TV
We varen samen op die golf uit de speakers van je VW
Yeah, hij is hier, zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Zuid naar Noord
Oost naar West
't Is je boy, noem me Rotterdams Best
Nee, noem me Rotterdams Lef
Winne acteert niet
Ze dissen, maar het deert niet
Genoeg liefde voor die haat in je raps
Jullie bijten steen als American History X
Yes
Nou zeg die mannen: «Het is aan.»
Ze weten wie ik ben
Je mensen kennen m’n naam
W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
En weet je niet — oké, we spellen de naam
En ik blijf waar ik ben, dus beter wen je der aan
W I dubbel N E!
W I dubbel N E!
Yeah, hij is hier, zeg het voort
Rotterdam laat je horen
Is Hip Hop in de tent of wat?!
Luister dan…
Ik ben W I dubbel N
Yeah, hij is hier, zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Yeah, hij is hier zeg het voort
De verlosser
Je gebeden zijn gehoord
Zuid naar Noord
Oost naar West
't Is je boy, noem me Rotterdams Best

W.I.N.N.E. (traduzione)

W I doppio N E!
W I doppio N E!
Ti ho fatto aspettare il mio CD
Prevedo il King Winne Day
Ma quella merda è più simile a Dre-Day
Ho visto: simpatizzi
Ora vengo duro
e rap sul concreto come numero 8 dell'EP
Sì, attraverso gli altoparlanti del tuo PC
o sul grande schermo — HD sulla tua TV
Cavalchiamo insieme su quell'onda proveniente dagli altoparlanti della tua VW
Sì, è qui, spargi la voce
Il salvatore
Le tue preghiere sono state ascoltate
Da sud a nord
Da est a ovest
È il tuo ragazzo, chiamami Rotterdams Best
No, chiamami Rotterdam Lef
Winne non recita
Diss, ma non importa
Abbastanza amore per quell'odio nei tuoi rap
Mordi la pietra come American History X
sì
Ora dì a quegli uomini: "È acceso".
Sanno chi sono
La tua gente conosce il mio nome
W I doppio N E!
W I doppio N E!
E non lo sai - ok, faremo lo spelling del nome
E io resto dove sono quindi è meglio che ti abitui
W I doppio N E!
W I doppio N E!
Sì, è qui, spargi la voce
Rotterdam ti fa sapere
L'hip hop è nella tenda o cosa?!
Allora ascolta...
Io sono W I doppio N
Sì, è qui, spargi la voce
Il salvatore
Le tue preghiere sono state ascoltate
Sì, è qui a spargere la voce
Il salvatore
Le tue preghiere sono state ascoltate
Da sud a nord
Da est a ovest
È il tuo ragazzo, chiamami Rotterdams Best