Traduzione del testo della canzone 1001 Morgen - Muso

1001 Morgen (originale)

Ich war übermotiviert
Konnte nicht warten, bis übermorgen wird
Alle Karten, alle T-Shirts schon signiert
Doch in der 90. das Führungstor kassiert
Auch wenn Ihn niemand korrigiert
Jeder Tag ist ein Test
Keiner der beim Nachsitzen abspicken lässt
Er hält dich wach, bis spät in die Nacht
Du hast n' Fehler gemacht
Und ich wär gern so souverän
Like I do my thang
Nur noch in den Spiegel, nie wieder in die Zukunft sehn
«Kamikaze, Harakiri», warte kurz, ich frag mal Siri
Siri, frag mal Google, und dann die Glaskugel
Verdammt, Ich wär so gern ein Spaßvogel
Ich will nicht fliegen können
Nur den Absprung schaffen
Und mich irgendwie durch den Tag mogeln
Denn immer wenn ich dein Übernachtungsgast bin
Kann ich nicht schlafen, weil ich soviel nachholen will
Kein liebloser Sleepover, bipolare Störung
Verstörungstheorien sogar wahr, wahr, wahr
Und Alles was du glaubst ist wahr
Zieh dich zurück, Alles was du brauchst ist da
Auch wenn du täglich 1000 Tode stirbst
Und dich das Leben auf den Boden wirft
Es stellt dich täglich auf die Probe
Täglich 1000 Tode, bevor du wiedergeboren wirst
Und ich dachte ich hättn' Plan (und)
Ich war festgefahren, damals mit 16 Jahren
Alles schlecht getarnt
Doch aus 7 Milliarden Exemplaren
Wird man nicht schlau wenn man alle über einen Kamm schert
Und ich hatt' gehofft, dass ich bekannt werd'
Und das mein Feuer nicht erlischt, bevor ich irgendwann sterb
Sie schütten Wasser auf mein' Brandherd
Es ist lang her, dass ich jemand an mich ranließ, der sich annährt
Doch man lernt nur aus Fehlern, die man selber macht
Wie wenn man reich ist, und sinnlos sein Geld verpasst
Er hält dich wach, bis spät in die Nacht
Du hast ein' Fehler gemacht
Einen Fehler, den jeder mal macht
Oder einen über den man später mal lacht
Denn wir haben keine 7 Leben, Baby
Keine 7 Leben, desshalb geben wir Acht
Auch wenn du täglich 1000 Tode stirbst
Und dich das Leben auf den Boden wirft
Es stellt dich täglich auf die Probe
Täglich 1000 Tode, bevor du wiedergeboren wirst
Auch wenn du täglich 1000 Tode stirbst
Und dich das Leben auf den Boden wirft
Es stellt dich täglich auf die Probe
Täglich 1000 Tode, bevor du wiedergeboren wirst

(traduzione)

Ero troppo motivato
Non potevo aspettare fino a dopodomani
Tutte le carte, tutte le magliette già autografate
Ma al 90esimo ha subito il gol del vantaggio
Anche se nessuno lo corregge
Ogni giorno è una prova
Nessuno che venga derubato durante la detenzione
Ti tiene sveglio fino a notte fonda
Hai fatto un errore
E vorrei essere così fiducioso
Come faccio il mio ringraziamento
Basta guardarsi allo specchio, non guardare mai più nel futuro
"Kamikaze, Harakiri", aspetta un attimo, chiederò a Siri
Siri, chiedi a Google, e poi la sfera di cristallo
Accidenti, mi piacerebbe essere un burlone
Non voglio essere in grado di volare
Fai solo il salto
E in qualche modo ingannarmi durante il giorno
Perché ogni volta che sono il tuo ospite durante la notte
Non riesco a dormire perché voglio recuperare così tanto
Nessun pigiama party senza amore, disturbo bipolare
Teorie inquietanti anche vere, vere, vere
E tutto ciò in cui credi è vero
Tirati indietro, tutto ciò di cui hai bisogno è lì
Anche se muori 1000 morti al giorno
E la vita ti butta a terra
Ti mette alla prova ogni giorno
1000 morti al giorno prima di rinascere
E pensavo di avere un piano (e)
Ero bloccato, allora quando avevo 16 anni
Tutto mal camuffato
Tuttavia, da 7 miliardi di copie
Non fare il furbo se metti tutti insieme
E speravo che sarei stato conosciuto
E che il mio fuoco non si spegnerà prima che io muoia un giorno
Versano acqua sul mio fuoco
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho permesso a qualcuno di avvicinarmi
Ma impari solo dagli errori che fai da solo
Come quando sei ricco e stai sprecando i tuoi soldi
Ti tiene sveglio fino a notte fonda
Hai fatto un errore
Un errore che fanno tutti
O uno di cui riderai più tardi
Perché non abbiamo 7 vite, piccola
Nessun 7 vive, quindi stiamo attenti
Anche se muori 1000 morti al giorno
E la vita ti butta a terra
Ti mette alla prova ogni giorno
1000 morti al giorno prima di rinascere
Anche se muori 1000 morti al giorno
E la vita ti butta a terra
Ti mette alla prova ogni giorno
1000 morti al giorno prima di rinascere