Traduzione del testo della canzone Denn sie wissen, was wir tun - Muso

Denn sie wissen, was wir tun (originale)

Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile
Alt werden war unser Ziel
Unsterblich, doch den Trumpf verspielt
Lang in Eile, mittlerweile Langeweile
Jedes Leben ein Geschenk verpackt in einer Warteschleife
Weil’s dir schneller aus den Händen gleitet als Badeseife
Zeit, dass ich dir unter deine Arme greife
Ich hoff' du bist nicht kitzlig da, hoch in die Luft
Bei diesem Song halten die Kids Lichter hoch in die Luft
Und ich erwart' schon euer Leuchten in den Augen
Sodass wir Smartphones und Feuerzeuge nicht mehr brauchen
Und die Kids spielten draußen, ich hab Gedankengänge ausgebuddelt
Und kam am anderen Ende aus dem Tunnel
Glaub mir Kumpel, alles Heldentaten
Gar nicht so einfach, denn Tunnel selbst zu graben
Doch wir halten uns über Wasser, stehen ständig unter Strom
Eine gefährliche Kombination
Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile
Lang in Eile, mittlerweile Langeweile (x4)
[Part 2
Von der Wurzel bis zur Krone, ich kann alles gewinnen
Der Einsatz hoch, der Ertrag ist gering
Einfallslos, bloß für die Einschaltquoten
Doch ich wurde in 'ner Kleinstadt groß
Dort wo meist alles beginnt
Und ich fühl' mich in der Großstadt klein
Doch ich musste es probieren
Sie werden es mir schon verzeihen
Sie sind bei mir seit Tag Eins
Seit Tag Eins
Yeah, und nicht erst mittlerweile
Bist du bei mir, mittlerweile?
Cool, sie sind bei mir seit Tag Eins
Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile

(traduzione)

Lasciamoci prendere da una tempesta
Siamo sulla stessa barca
E non avere fretta
Nel frattempo
E non ha bisogno di spiegazioni
Perché sanno cosa stiamo facendo
sai che lo facciamo
E lo facciamo bene
Nel frattempo
Lo facciamo bene
Nel frattempo
Il nostro obiettivo era invecchiare
Immortale, ma ha perso la carta vincente
A lungo di fretta, ora annoiato
Ogni vita un regalo avvolto in una coda
Perché ti scivola via dalle mani più velocemente del sapone da bagno
È ora che io ti abbracci
Spero che tu non soffra il solletico lì, in aria
Questa canzone ha i bambini che tengono le luci in aria
E sto già aspettando che tu brilli nei tuoi occhi
In modo che non abbiamo più bisogno di smartphone e accendini
E i bambini giocavano fuori, ho tirato fuori il filo dei pensieri
E uscì dal tunnel dall'altra parte
Credimi amico, tutte azioni eroiche
Non così facile come scavare tu stesso il tunnel
Ma restiamo a galla e siamo costantemente sotto pressione
Una combinazione pericolosa
Lasciamoci prendere da una tempesta
Siamo sulla stessa barca
E non avere fretta
Nel frattempo
E non ha bisogno di spiegazioni
Perché sanno cosa stiamo facendo
sai che lo facciamo
E lo facciamo bene
Nel frattempo
Lo facciamo bene
Nel frattempo
A lungo di fretta, ora annoiato (x4)
[Parte 2
Dalla radice alla corona, posso vincere qualsiasi cosa
La posta in gioco è alta, le ricompense sono basse
Senza fantasia, solo per le valutazioni
Ma sono cresciuto in una piccola città
Dove di solito inizia tutto
E mi sento piccolo nella grande città
Ma ho dovuto provare
Mi perdonerai
Sei con me dal primo giorno
Dal primo giorno
Sì, e non solo adesso
sei con me intanto
Fantastico, sei stato con me dal primo giorno
Lasciamoci prendere da una tempesta
Siamo sulla stessa barca
E non avere fretta
Nel frattempo
E non ha bisogno di spiegazioni
Perché sanno cosa stiamo facendo
sai che lo facciamo
E lo facciamo bene
Nel frattempo
Lo facciamo bene
Nel frattempo