Traduzione del testo della canzone Wehmut - Muso

Wehmut (originale)

Manche wollen die Welt, manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Sag mal, wen rufst du an?
Nein Baby, sag wem tust du’s an
Glaub mir, ich weiß, dass es wehtun kann
Ja, ich weiß, dass das Leben Demut verlangt
Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
Sag, für was kämpfst du?
Nein, für was stirbst du?
Nein Baby, für was lebst du?
Sag, sonst gehst du daran kaputt
Werbeprobleme — sag wie gehst du sie an
Sag, wie stehst du dein' Mann
Komm wir stoßen mit den Ellenbogen an, immer das alte Spiel
Erst verteilt ihr Schulnoten, dann Geldnoten, doch nur halb so viel
So’n Idioten ohne Ellenbogeb, so’n Idioten ohne Ellenbogen
Manche wollen die Welt, manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Sag mal Baby, wen rufst du an?
Nein Baby, sag wem tust du’s an
Glaub mir, ich weiß, dass es wehtun kann
Ja, ich weiß, dass das Leben Demut verlangt
Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
Sag, für was kämpfst du?
Nein, für was stirbst du?
Nein Baby, für was lebst du?
Sag, sonst gehst du daran kaputt (sonst gehst du daran kaputt)
Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
Sag, für was kämpfst du?
Nein, für was stirbst du?
Nein Baby, für was lebst du?
Sag, sonst gehst du daran kaputt

Wehmut (traduzione)

Alcuni vogliono il mondo, altri vogliono terrorizzare il mondo
Mentre altri eroizzano solo se stessi
Alcuni vogliono terrorizzare il mondo
Mentre altri eroizzano solo se stessi
Dimmi, chi stai chiamando?
No tesoro, di' a chi lo fai
Credimi, so che può far male
Sì, lo so che la vita richiede umiltà
Un po' di umiltà, un po' di nostalgia (un po')
Piccola, credimi, qualche lacrima ti farà bene
Dì per cosa stai combattendo?
No, per cosa stai morendo?
No piccola, per cosa stai vivendo?
Dimmelo, altrimenti lo rompi
Problemi pubblicitari: dì come li risolvi
Dimmi, come stai, tuo marito
Sbattiamoci i gomiti, sempre il solito vecchio gioco
Prima distribuisci i voti scolastici, poi i soldi, ma solo la metà
Tali idioti senza gomiti, tali idioti senza gomiti
Alcuni vogliono il mondo, altri vogliono terrorizzare il mondo
Mentre altri eroizzano solo se stessi
Alcuni vogliono terrorizzare il mondo
Mentre altri eroizzano solo se stessi
Dimmi piccola, chi stai chiamando?
No tesoro, di' a chi lo fai
Credimi, so che può far male
Sì, lo so che la vita richiede umiltà
Un po' di umiltà, un po' di nostalgia (un po')
Piccola, credimi, qualche lacrima ti farà bene
Dì per cosa stai combattendo?
No, per cosa stai morendo?
No piccola, per cosa stai vivendo?
Dimmi, altrimenti lo rompi (altrimenti lo rompi)
Un po' di umiltà, un po' di nostalgia (un po')
Piccola, credimi, qualche lacrima ti farà bene
Dì per cosa stai combattendo?
No, per cosa stai morendo?
No piccola, per cosa stai vivendo?
Dimmelo, altrimenti lo rompi