Traduzione del testo della canzone Therapie - Muso

Therapie (originale)

Thera-, Therapie
Meine Therapie, meine Therapie, meine Therapie, meine Therapie
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wie viel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen, ich sammel' Terabyte
Ohne Backup auf dem Rechner meines Therapeuts
Und obwohl ich bloß reden will, denk ich wieder laut
Sag mir ab wieviel Dezibel wird ein Mensch vor Liebe taub
Nein wir stehen uns nicht im Weg, nein wir stehen uns gegenüber
Ja, und wenn schon nicht dahinter, dann wenigstens mal drüber
Also denk' nicht mehr an früher, es steht 1:1
Du musst jetzt arbeiten gehen von 9 to 5
Täglich Brot verdienen, nur ein bisschen Dopamin
Unsere Brille rosagrün (rosa-, rosagrün)
Leere Blicke in die Ferne
Leere Gläser ohne Stärke
Leere Worte predigen wir gerne
Und es war mir eine gähnende Lehre
Ich lerne
Thera-, Therapie
Meine Therapie, meine Therapie
Leg dich hin, wir legen’s drauf an
Nur ein wenig plaudern, meine Thera-, Therapie, meine Therapie
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wieviel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen
Thera-, Therapie, meine Therapie
Thera-, Therapie
Du bist zu alt für den Welpenschutz
Doch viel zu jung um selbstbewusst
Genug zu sein
Der Fuß zu groß und der Schuh zu klein
Halt, warte mal — nein!
Der Schuh zu groß und der Fuß zu klein
Suchst du deinen zweiten Schuh, Aschenputtel?
Du hast ihn verloren, kurz vor Flughafenshuttle
Auf dem Abstellgleis der Schwebebahn
Einer der Magneten war umgepolt
Und das brachte den Zug ins Rollen
Du bist voll am Limit, zu hart gebuckelt
Immer am roboten
Und hier sieht’s auch schon wieder aus wie bei den hotten
Menschen
Nein, wir kennen keine Konsequenzen
Nein, wir kennen keine Konsequenzen
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wieviel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen
Meine Thera-, Therapie
Thera-, Therapie, meine Therapie
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wieviel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen
Meine Thera-, Therapie
Thera-, Therapie, meine Therapie

(traduzione)

terapia, terapia
La mia terapia, la mia terapia, la mia terapia, la mia terapia
Dimmi dove sono finite tutte le endorfine
Da quante diottrie una persona diventa cieca per amore
Che la terapia abbia inizio, sto raccogliendo terabyte
Senza un backup sul computer del mio terapista
E anche se voglio solo parlare, sto di nuovo pensando ad alta voce
Dimmi quanti decibel una persona diventa sorda d'amore
No, non ci ostacoliamo a vicenda, no, ci affrontiamo
Sì, e se non dietro, almeno sopra
Quindi non pensare a prima, è 1:1
Ora devi andare a lavorare dalle 9 alle 5
Guadagnare pane ogni giorno, solo un po' di dopamina
I nostri occhiali rosa-verde (rosa, rosa-verde)
Sguardi vuoti in lontananza
Bicchieri vuoti senza forza
Ci piace predicare parole vuote
Ed è stata una lezione sbadigliante per me
sto imparando
terapia, terapia
La mia terapia, la mia terapia
Sdraiati, mireremo a questo
Solo due chiacchiere, la mia terapia, terapia, la mia terapia
Dimmi dove sono finite tutte le endorfine
Da quante diottrie una persona diventa cieca per amore
Che la terapia abbia inizio
Terapia, terapia, la mia terapia
terapia, terapia
Sei troppo vecchio per proteggere i cuccioli
Ma troppo giovane per essere sicuro di sé
essere abbastanza
Il piede troppo grande e la scarpa troppo piccola
Aspetta un minuto - no!
La scarpa troppo grande e il piede troppo piccolo
Stai cercando la tua seconda scarpa, Cenerentola?
L'hai perso poco prima della navetta per l'aeroporto
Sul binario di raccordo della ferrovia sospesa
Uno dei magneti aveva la polarità invertita
E questo ha fatto partire il treno
Sei al limite, troppo curvo
Sempre sul robot
E qui sembra di nuovo l'hotten
le persone
No, non sappiamo di alcuna conseguenza
No, non sappiamo di alcuna conseguenza
Dimmi dove sono finite tutte le endorfine
Da quante diottrie una persona diventa cieca per amore
Che la terapia abbia inizio
La mia terapia, terapia
Terapia, terapia, la mia terapia
Dimmi dove sono finite tutte le endorfine
Da quante diottrie una persona diventa cieca per amore
Che la terapia abbia inizio
La mia terapia, terapia
Terapia, terapia, la mia terapia