Traduzione del testo della canzone Born Under the Master's Spell - Mütiilation

Born Under the Master's Spell (originale)

In the past plague years, a village enchanted by fear
Tales of the crucified hadn’t yet reached the ancient beliefs
Frozen by a malevolent magnetism, under the master’s spell
Everyone dread the black hill knowing from where Evil comes
Born under the master’s spell
A gate’s opened to Hell
On each fullmoon night a virgin disappears
As an evil sentence terrifying the masses
Under the yoke
Mystified by centuries, enslaved mortals living in fear
Under the yoke
Through the mist of times, on the hill a black fortress rises
As an eye, the eye of Satan
Dark and cold, infinitely malevolent
Sad and so old, the eye of Satan

Born Under the Master's Spell (traduzione)

Negli ultimi anni della peste, un villaggio incantato dalla paura
I racconti del crocifisso non avevano ancora raggiunto le antiche credenze
Congelato da un magnetismo malevolo, sotto l'incantesimo del maestro
Tutti temono la collina nera sapendo da dove viene il Male
Nato sotto l'incantesimo del maestro
Si è aperto un cancello per l'inferno
In ogni notte di luna piena una vergine scompare
Come una frase malvagia che terrorizza le masse
Sotto il giogo
Confusi da secoli, i mortali ridotti in schiavitù vivono nella paura
Sotto il giogo
Nella notte dei tempi, sulla collina si erge una nera fortezza
Come un occhio, l'occhio di Satana
Oscuro e freddo, infinitamente malevolo
Triste e così vecchio, l'occhio di Satana