Traduzione del testo della canzone Testimony of a Sick Brain - Mütiilation

Testimony of a Sick Brain (originale)

None of their so called joy can’t light my apathy
Morbid desires of torture flash in my brain
Wherever I go thoughts of violence prevail
His voice arouse me to create art with flesh
Loneliness support the static depression
When a thousand dreadful sins stick to my mind
I’m becoming stronger drinking your vital wine
Never enough blood to satisfy my sinner’s soul
I show no interest to the common living world
My lustful ecstasy comes from the dead’s kingdom
Years pass as sanity downfalls
Short moments of lucidity rare but unbearable
I live in a world where silence doesn’t exist
The black dog asked me to hush them all
This is my testimony for the mad man to hear
Please someone get those children killed
At every door of hope that close in front of your face
You ask yourself if what kills you is a real sickness
This hostile force to hate the world and God’s creation
Too late to change or evolve, no need to try anymore
Impossible and useless to wait for a cure
Feelings of scorn and reject will corrode the future
Impossible shapes take structure in my mind
I see strange shadows surrounding me at night
Sick and gruesome architecture of my brain’s cells
Distortion of time, values and reason
Knowing it will end by a violent way
I keep on decaying
I live in a world where silence doesn’t exist
The black dog asked me to hush them all
This is my testimony for the blind man to read
People in the future will study and admire my work

Testimony of a Sick Brain (traduzione)

Nessuna della loro cosiddetta gioia non può accendere la mia apatia
Desideri morbosi di tortura mi balenano nel cervello
Ovunque io vada prevalgono i pensieri della violenza
La sua voce mi spinge a creare arte con la carne
La solitudine supporta la depressione statica
Quando mi vengono in mente mille terribili peccati
Sto diventando più forte bevendo il tuo vino vitale
Mai abbastanza sangue per soddisfare l'anima del mio peccatore
Non mostro alcun interesse per il mondo della vita comune
La mia lussuria viene dal regno dei morti
Gli anni passano come una caduta della sanità mentale
Brevi momenti di lucidità rari ma insopportabili
Vivo in un mondo in cui il silenzio non esiste
Il cane nero mi ha chiesto di zittirli tutti
Questa è la mia testimonianza per il pazzo da ascoltare
Per favore, qualcuno faccia uccidere quei bambini
Ad ogni porta della speranza che si chiude davanti alla tua faccia
Ti chiedi se ciò che ti uccide è una vera malattia
Questa forza ostile per odiare il mondo e la creazione di Dio
Troppo tardi per cambiare o evolvere, non c'è più bisogno di provare
Impossibile e inutile aspettare una cura
Sentimenti di disprezzo e rifiuto corroderanno il futuro
Forme impossibili prendono struttura nella mia mente
Vedo strane ombre che mi circondano di notte
Architettura malata e raccapricciante delle cellule del mio cervello
Distorsione del tempo, dei valori e della ragione
Sapere che finirà in modo violento
Continuo a decadere
Vivo in un mondo in cui il silenzio non esiste
Il cane nero mi ha chiesto di zittirli tutti
Questa è la mia testimonianza da leggere al cieco
Le persone in futuro studieranno e ammireranno il mio lavoro