Traduzione del testo della canzone Tears of a Melancholic Vampire - Mütiilation

Tears of a Melancholic Vampire (originale)

A cold night with terrifying shadows
Buried by centuries of oblivion
Horrible, ancient and dark
Death winds surround me
Dwelling in this forgotten grave
In these endless torments
Beyond the mysteries of mankind
Frightening and grimly real
Draped in torn dusty rags
I awake from the earth
Deathly cold
Deathly pale
Night Evil
Blood is mine
Searching for blood across the night
My soul has died some years ago
From the dust covered tombstone
The funeral yells of the Eternal
Eternal is the essence of evil
Immortal is now my cold corpse
Through the funeral mist I wander
Far from the feeble mortal
I walk in the mist as an inhuman creature
The fog of death surrounds my corpse
Night hides a so beautiful realm ignored from humans
Night breeds the abomination of sin as real as death
And by the light of the moon shine my dead eyes
Hear the call of a melancholic vampire far, so far
And in my coffin
Missing human blood in my throat
Through eternities of sorrow
I keep on hating
Dwelling through the tombs
Above the humans
Beyond any time
Cold, forgotten and alone
By some cold rainy night
You can see
A gaunt face covered with tears
Deathly cold
Deathly pale

Tears of a Melancholic Vampire (traduzione)

Una notte fredda con ombre terrificanti
Sepolto da secoli di oblio
Orribile, antico e oscuro
Mi circondano venti di morte
Abitando in questa tomba dimenticata
In questi tormenti infiniti
Oltre i misteri dell'umanità
Spaventoso e cupamente reale
Drappeggiato in stracci polverosi strappati
Mi sveglio dalla terra
Freddo mortale
Pallido mortale
Male notturno
Il sangue è mio
Alla ricerca di sangue per tutta la notte
La mia anima è morta alcuni anni fa
Dalla lapide coperta di polvere
Le urla funebri dell'Eterno
L'eterno è l'essenza del male
Immortale è ora il mio freddo cadavere
Attraverso la nebbia funebre io vago
Lontano dal debole mortale
Cammino nella nebbia come una creatura disumana
La nebbia della morte circonda il mio cadavere
La notte nasconde un regno così bello ignorato dagli umani
La notte genera l'abominio del peccato reale come la morte
E alla luce della luna brillano i miei occhi morti
Ascolta il richiamo di un vampiro malinconico, finora
E nella mia bara
Mi manca sangue umano in gola
Attraverso eternità di dolore
Continuo a odiare
Abitare attraverso le tombe
Al di sopra degli umani
Oltre ogni tempo
Freddo, dimenticato e solo
Da una notte fredda e piovosa
Puoi vedere
Un viso scarno coperto di lacrime
Freddo mortale
Pallido mortale