| Te aguardando cansada, em pé a esse tempo todo
| Ti aspetto stanco, in piedi tutto questo tempo
|
| Você não vai nem me ouvir?
| Non mi sentirai nemmeno?
|
| Que vagabunda que você tava agora? | Che troia eri adesso? |
| A preta, a branca, a loira, qual foi?
| Il nero, il bianco, il biondo, quale era?
|
| Qual delas que você tava agora?
| Quale eri adesso?
|
| Você gosta de tirar onda com a minha cara irmão
| Ti piace fare scalpore con il mio caro fratello
|
| Você gosta quando eu to bonitinha né?
| Ti piace quando sono carino, vero?
|
| Essa parada tu gosta, mas na hora de me dar uma atenção
| Ti piace questa fermata, ma quando è ora di darmi un po' di attenzione
|
| Não me dá não
| non darmi no
|
| Tu não ajuda mermo em
| Non aiuti davvero
|
| Você é um filha da porra mermo
| Sei un fottuto figlio di puttana
|
| Tu não ajuda mermo em
| Non aiuti davvero
|
| E ai?! | E lì?! |
| «Ih mermo» é o caralho, você é um filha da puta
| «Ih mermo» è il cazzo, sei un figlio di puttana
|
| Merma coisa
| cosa di merda
|
| Tô cansada, é a merma coisa todo dia
| Sono stanco, ogni giorno è la cosa peggiore
|
| Todo dia merma novela
| Ogni giorno una telenovela di merda
|
| Vai ser todo dia, até você se cansar de mim
| Sarà ogni giorno, finché non ti stancherai di me
|
| Porquê você agora vai ser corno, você vai ser corno
| Perché adesso sarai un cornuto, sarai un cornuto
|
| Pra tu larga de ser comédia
| Per smetterla di essere una commedia
|
| Posso te dar um papo?
| Posso farti una chiacchierata?
|
| Me dá papo? | mi dai una chiacchierata? |
| Quem tem papo é galinha
| Chi parla è pollo
|
| Tô cansada de ouvir teus papo já
| Sono già stanco di ascoltare la tua chat
|
| Vários ano irmão
| diversi anni fratello
|
| Tira a mão de mim, oh seu filha da porra
| Toglimi la mano di dosso, oh figlio di puttana
|
| Tira a mão de mim
| Togli la tua mano da me
|
| Nem chega perto, se você chega perto de mim
| Non si avvicina nemmeno, se ti avvicini a me
|
| Eu vou te agredir, parceiro, cabô, cansei
| Ti attaccherò, collega, Cabo, sono stanco
|
| Não te quero mais o seu comédia, vai se foder
| Non ti voglio più la tua commedia, vaffanculo
|
| Dá atenção aos teus amigos
| presta attenzione ai tuoi amici
|
| Aquele bando de otário lá que anda contigo
| Quel branco di idioti che camminano con te
|
| Bando de vacilão que só sabe te encharcar
| Un mucchio di vacillazioni che sa solo come inzupparti
|
| Na hora de tu me dá uma condição, tu não me dá não
| Nel momento in cui mi dai una condizione, non mi dai un no
|
| Dá condição pros otário que anda contigo
| Dai condizione alle ventose che camminano con te
|
| Que isso? | Quello? |
| Não sou uma mina feia, sou uma mina, que pô
| Non sono una ragazza brutta, sono una ragazza, che diavolo
|
| Te dou uma moral parcero, comédia, cuzudo, seu pela saco
| Ti do un partner morale, commedia, stronzo, il tuo culo
|
| Você é um otário, dá moral pras mamada mermo
| Sei un pollone, dai morale al pompino
|
| Que anda contigo mermo, seu safado
| Chi cammina con te, bastardo
|
| Vou deixar ela falando sozinha
| La lascerò parlare da sola
|
| Vai, falando sozinha mermo
| Vai, parlando da solo
|
| Porque tu não tem disposição pra me ouvi né?
| Perché non sei disposto ad ascoltarmi, giusto?
|
| Otário
| ventosa
|
| Eu só quero saber porque você tá gritando
| Voglio solo sapere perché stai urlando
|
| Chamando atenção de quem passa, me envergonhando
| Attirando l'attenzione dei passanti, mettendomi in imbarazzo
|
| Mulher que não respeita, meu coração não aceita
| Donna che non rispetta, il mio cuore non accetta
|
| Eu tento te agradar e você sempre faz desfeita
| Cerco di farti piacere e tu lo annulli sempre
|
| Pra ver se tu endireita, vou te deixar no sereno
| Per vedere se ti raddrizzi, ti lascio al sereno
|
| Agora vai ter que provar do seu próprio veneno
| Ora dovrai assaggiare il tuo stesso veleno
|
| Teu mundo é pequeno, pra tá dando show de graça
| Il tuo mondo è piccolo, per fare uno spettacolo gratis
|
| Me xinga agora, depois não me abraça
| Chiamami ora, poi non abbracciarmi
|
| Quem é você pra falar de respeito
| Di chi sei tu per parlare di rispetto
|
| Se a responsa do bagulho fica toda no meu peito?
| Se la risposta della roba è tutta nel mio petto?
|
| Pra mim tu não tem jeito, você não me merece
| Per me non hai modo, non mi meriti
|
| Me abandona e depois não quer que eu cobre (Sem stress)
| Mi abbandona e poi non vuole che lo copra (Niente stress)
|
| Eu não consigo, você com a sua marrinha de bandido
| Non posso farlo, tu con la tua marina da banditi
|
| Arruma tempo pra tudo menos para ficar comigo
| Trova il tempo per tutto tranne che per stare con me
|
| Não ligo, sua hora vai chegar
| Non mi interessa, verrà il tuo momento
|
| Depois que abandonar, não vem me procurar (Eu não)
| Dopo che te ne vai, non venire a cercarmi (non io)
|
| Você não passa de um vacilão (Quem?)
| Non sei altro che un vacillamento (chi?)
|
| Eu não sou palhaça de ninguém (Nem eu)
| Non sono il clown di nessuno (nemmeno io)
|
| Se for guerra, você perdeu
| Se è guerra, hai perso
|
| Tá afim de acreditar nos outros, problema seu
| Vuoi credere negli altri, il tuo problema
|
| Suas amigas que ficam me queimando na sua mente
| I tuoi amici che continuano a bruciarmi nella tua mente
|
| Ficam cheia de foguinho quando você ta ausente
| Sono pieni di fuoco quando sei via
|
| Não queira ser inocente, você não é criança
| Non voglio essere innocente, non sei un bambino
|
| Se elas tão com intimidade é que você deu confiança
| Se sono così intimi, hai dato loro fiducia
|
| Não sou mina do tipo que gosta quando apanha
| Non sono il tipo a cui piace essere picchiato
|
| Se eu der bola na suas costas vou passar como piranha
| Se ti do una palla sulla schiena, ti passo come un piranha
|
| Lá vem você de novo com esse assunto
| Eccoti di nuovo con questo argomento
|
| Se isola e não se esforça pra tentar entender meu mundo
| Si isola e non fa uno sforzo per cercare di capire il mio mondo
|
| Estilo vagabundo, você sempre me sufoca
| Stile vagabondo, mi soffochi sempre
|
| Transforma em confusão o que começa em fofoca
| Trasforma in confusione ciò che inizia nei pettegolezzi
|
| E não se toca que a fila tá andando
| E non sai che la coda sta camminando
|
| E eu sem paciência pra ouvi você falando
| E non ho la pazienza di sentirti parlare
|
| O papo foi dado, você ignorou pra mim acabou
| La chat è stata data, l'hai ignorata per me è finita
|
| Cansei de ficar batendo palma pro teu show
| Sono stanco di applaudire per il tuo spettacolo
|
| Dei chance de você mudar, e agora é tarde
| Ti ho dato la possibilità di cambiare, e ora è troppo tardi
|
| Não vou ficar com um cara que me trate
| Non starò con un ragazzo che mi tratta
|
| Como um covarde, sínico, sonso, pensou que eu não sabia
| Come un vigliacco, cinico, scaltro, pensassi di non saperlo
|
| Que o pouco tempo que sobra tu vai pra academia
| Che il poco tempo che ti resta va in palestra
|
| Só quer saber de malhação e fumo todo dia
| Vuole solo sapere dell'allenamento e fumo ogni giorno
|
| Você na cachorrada enquanto em casa eu dormia
| Tu nel cane mentre a casa ho dormito
|
| Você que me vigia já me conheceu assim
| Tu, che vegli su di me, già mi conoscevi così
|
| Não tá mais aguentando não vem por a culpa em mim
| Non ce la faccio più, non biasimarmi
|
| (Como assim?) dizendo que somente eu errei
| (Cosa intendi?) dicendo che solo io mi sbagliavo
|
| Amizade com piranha não dá certo, eu te avisei
| L'amicizia con i piranha non funziona, te l'avevo avvertito
|
| Ficam de leva e traz (eu só quero paz)
| Lo prendono e lo portano (voglio solo pace)
|
| Então agora vai embora mete o pé e não me ligue mais
| Quindi ora vattene, metti giù i piedi e non chiamarmi più
|
| Escândalo de mulher, eu já sei como é que é
| Scandalo di donna, so già com'è
|
| Fala, xinga e chora e continua no meu pé
| Parla, maledice e piange e continua sul mio piede
|
| Toda mina que você bota para me escoltar
| Ogni ragazza che hai messo per scortarmi
|
| Tu vai embora, o papo muda e ela fala que quer me dar
| Tu vai via, la chat cambia e lei dice che vuole darmi
|
| Vou te esculachar, seu traíra
| Ho intenzione di rovinarti, imbroglione
|
| Não vem me diflamar, me arrasar com mentira
| Non venire a diffamarmi, distruggimi con una bugia
|
| Tu tá muito confiante me tratando tipo Amélia (que isso)
| Sei molto fiducioso nel trattarmi come Amelia (che diavolo)
|
| Cansei de ser boba e me vestir tipo uma velha (Aii)
| Sono stanco di essere stupido e di vestirmi come una vecchia (Aii)
|
| Pode ter várias, mas sou eu que te aturo
| Potrebbero essercene diversi, ma io sono quello che tortura
|
| Chega em casa estragado e quer dormir, eu tento, te procuro
| Torni a casa viziato e hai voglia di dormire, io ci provo, ti cerco
|
| Não me da assistência e abre concorrência
| Non darmi assistenza e concorso aperto
|
| Sinceramente com você perdi a paciência
| Sinceramente con te ho perso la pazienza
|
| (Vai se arrepender) É sem retorno
| (Te ne pentirai) Non c'è ritorno
|
| Se quiser continuar se prepare pra ser corno
| Se vuoi continuare, preparati a essere un cornuto
|
| (Ta mostrando quem tu é) Não, você que é zé mané
| (Sta mostrando chi sei) No, sei un idiota
|
| Sai do meu caminho, vai viver sozinho (Já é)
| Togliti di mezzo, vai a vivere da solo (già)
|
| Ninguém te quer, só eu que te aturava
| Nessuno ti vuole, solo io ti sopporto
|
| Te dava mó moral e você nem se importava
| Ti ha dato una macina morale e non te ne importava nemmeno
|
| Rachou a cara, e terminou de um jeito chato
| Si è rotto la faccia e si è concluso in modo noioso
|
| Não tava no roteiro você ter que interpretar o rato
| Non era nella sceneggiatura che dovevi interpretare il mouse
|
| Que foi pego no ato, com a calça arriada
| Che è stato colto sul fatto, con i pantaloni abbassati
|
| Quem quer ficar com tudo tem nada, sua conversa tá desafinada
| Chi vuole avere tutto non ha niente, la sua conversazione è stonata
|
| Ficar contigo é furada, tô fora
| Stare con te è noioso, sono fuori
|
| Sai da minha vida, me sacaneou e agora chora
| Esci dalla mia vita, mi hai preso in giro e ora piangi
|
| Canalha, que deixou falha
| Mascalzone, che ha lasciato colpa
|
| Canalha, que deixou falha
| Mascalzone, che ha lasciato colpa
|
| Canalha, que deixou falha | Mascalzone, che ha lasciato colpa |