Traduzione del testo della canzone Manifesto do Gueto - Mv Bill, Parteum

Manifesto do Gueto (originale)

O que é deles não é nosso, o que é nosso é de todo mundo
Chegou agora, então respeita vagabundo
Hip-Hop manifesto do gueto Sempre fez dueto
Entre a fantasia e o real, pra combater o mal
Foi ti por quem eu senti
Quando eu vi pela primeira vez cola os Ice-T
Sonhos coloridos década de 80
Quem viveu sabe o que isso representa (Experimenta!)
Se não tem pique, não aguenta (Tenta!)
Conquistar pela força do dinheiro
Tentaram a apagar a luz de quem é verdadeiro
Insistindo em descobrir o Eminem brasileiro
São aqueles que desconsideravam o Rap
Que hoje tão brincando de ser preto em festa black
Sem essa de querer ser meu representante
Na minha história eu não serei coadjuvante
Aprender respeitar
Sem querer sequestrar
Resistir, confrontar
Dividir, conquistar
As ruas me ofereceram armas de fogo
Através do Hip-Hop eu fui incluído no jogo
Sem máscara de artista, tô de volta na pista
Conflitando as idéias como faz o abolicionista
Desde o início, dependente do vício
Acionou o estopim, revelou o que há de bom em mim
O 9−9-3, pela primeira vez a voz do pensamento foi pro palco
Fazendo a multidão levantar a mão pro alto
Respeita a habilidade no morro e no asfalto
Agradeço, acho que ganhei mas nunca mereço
Exercer a profissão perigo tem seu preço
E o peso, de olhar na cara e ver quem da mancada
Comédia que faz média na mídia, palhaçada
Pra nós não pega nada, nossa saga continua
Honestamente sou o Bill, defensor do ritmo de rua

Manifesto do Gueto (traduzione)

Ciò che è loro non è nostro, ciò che è nostro è di tutti
Arrivato ora, quindi rispetta il barbone
Manifesto hip-hop dal ghetto Ha sempre fatto un duetto
Tra fantasia e reale, per combattere il male
Eri tu per cui mi sentivo
Quando ho visto per la prima volta la colla Ice-T
Sogni colorati anni '80
Chi ha vissuto sa cosa rappresenta (Provalo!)
Se non hai l'energia, non puoi sopportarla (prova!)
Conquista con la forza del denaro
Hanno cercato di spegnere la luce di chi è vero
Insistere sulla scoperta dell'Eminem brasiliano
Sono quelli che hanno ignorato il rap
Che oggi giocano a essere neri alla festa dei neri
Senza questo desiderio di essere il mio rappresentante
Nella mia storia non sarò un giocatore di supporto
impara a rispettare
senza voler rapire
resistere, confrontarsi
dividere, conquistare
Le strade mi offrivano armi da fuoco
Attraverso Hip-Hop sono stato incluso nel gioco
Senza una maschera da artista, torno sulla pista da ballo
Idee contrastanti come fa l'abolizionista
Fin dall'inizio, dipendente dalla dipendenza
Ha innescato la miccia, ha rivelato cosa c'è di buono in me
O 9-9-3, per la prima volta la voce del pensiero salì in scena
Far alzare la mano alla folla
Rispetta l'abilità in collina e sull'asfalto
Grazie, penso di aver vinto ma non me lo merito mai
L'esercizio di una professione pericolosa ha il suo prezzo
È il peso, guardarsi in faccia e vedere chi ha sbagliato
Commedia che fa media nei media, farsa
Non ci vuole niente, continua la nostra saga
Sinceramente sono Bill, un difensore del ritmo di strada