Traduzione del testo della canzone Can't Forget You - My Darkest Days

Can't Forget You (originale)

When it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
And when it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
You’re the only one
Whoever said this pain,
Would ever go away
Didn’t know what it meant to,
Be here without you
Is everything you see,
Reminding you of me?
Does it hurt when you breathe too?
Cause it does when I do,
Cause it does when I do When anybody says your name
I wanna run away,
I keep remembering
I can’t forget you
It doesn’t matter when I try
It happens anyway,
It’s been forever
And I can’t forget you
With every single day,
It won’t go away
The way I feel about you
And when it’s said and done,
You’re the only one
And I can’t regret you,
So I can’t forget you
When it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
And when it’s said and done, you’re the only one
(You're the only one)
You’re the only one
I hate to feel this way,
My days all feel the same
And yesterday was proof,
That tomorrow will too
No matter what they say,
Can’t drink it all away
Cause all that I do,
Is think about you,
Is think about you

(traduzione)

Quando è detto e fatto, sei l'unico
(Sei l'unico)
E quando è detto e fatto, sei l'unico
(Sei l'unico)
Sei l'unico
Chi ha detto questo dolore,
Sarebbe mai andato via
Non sapevo cosa significasse,
Sii qui senza di te
È tutto ciò che vedi,
Ti ricordi di me?
Fa male anche quando respiri?
Perché lo fa quando lo faccio,
Perché lo fa quando lo faccio quando qualcuno dice il tuo nome
Voglio scappare,
Continuo a ricordare
Non posso dimenticarti
Non importa quando ci provo
Succede comunque,
È passato per sempre
E non posso dimenticarti
Con ogni singolo giorno,
Non andrà via
Il modo in cui provo per te
E quando è detto e fatto,
Sei l'unico
E non posso rimpiangere te,
Quindi non posso dimenticarti
Quando è detto e fatto, sei l'unico
(Sei l'unico)
E quando è detto e fatto, sei l'unico
(Sei l'unico)
Sei l'unico
Odio sentirmi in questo modo,
I miei giorni sono tutti uguali
E ieri ne è stata la prova,
Lo farà anche domani
Non importa ciò che dicono,
Non puoi berlo tutto
Perché tutto quello che faccio,
È pensare a te,
È pensare a te